Святая проводница. Из Фогельвейде

Иной в юдоли сей скудельной
Любовью тешится поддельной;
А тот, кто не прельщается подлогом,
Запечатлён любовью перед Богом.
Любовь смиренно выбираю,
Чтоб с небесами породниться;
Любовь – святая проводница,
Навеки преданная раю.

(Со старонемецкого)


Рецензии
Спасибо за миннезингеров! Очень их люблю. Сборник Фогельвейде из серии "Литературные памятники" у меня под рукой и неизменно греет душу. А ещё хочу поздравить Вас с именинами!

Саня Со Штрамповки   28.07.2019 21:57     Заявить о нарушении
Спасибо за поздравление, Саня, и за любовь к Фогельвейде.

Владимир Микушевич   29.07.2019 00:17   Заявить о нарушении