Где водные струи стекают до самого низу...

                *   *   *
Где водные струи стекают до самого низу,
Где Гёттинген-штадт, (а подобных, поверите, нет),
Никто не целует сегодня гусятницу Лизу,
Поскольку каникулы всюду и вышел запрет.

Пастушка скромна, но толпятся вокруг ротозеи,
Скупая мечта – только б вытереть капли со лба,
Она не одна, у неё есть сестрёнка в музее,
Хоть старшая та, но у нашей другая судьба.

Зелёная медь никакого не знает огреха,
А девушку жаль – ей милей деревенский покой
И если когда-то я сам до неё не доехал,
Она мне успела махнуть на прощанье рукой!
_______________

http://de.wikipedia.org/wiki/G

Сказка (перевода, увы, пока не нашёл)

не путать с очевидным первоисточником – сказкой братьев Гримм:
http://brb.silverage.ru/zhslovo/tales/?r=grimm&id=88

интересное:

http://gerhard.ledwina.de/tag/ganseliesel/

09.07.14.

P.S. Кому не лень – сказка записана по-русски
в файле пропитым голосом вот тут:

https://cloud.mail.ru/home/Gaenselieschen.WAV