Розамунда

Текст и перевод здесь:
http://de.lyrsense.com/deutsche_volkslieder/rosamunde
Исполнение здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=uOE0ISnLXR4

Уж сколько, не знаю,
Влюблен я в Розамунду,
О ней ни на секунду
Я не забываю.
        Как вижу я губы
        С веселою улыбкой,
        Так прямо б и расшибся
        За сладкий поцелуй бы.

П-в: И вот сегодня повод я найду,
        И к Розамунде подойду,
        И ей скажу: «Любовь моя,
        О, как же я люблю тебя».
                Неважно, скажет «Да» она иль «Нет»,
                А может, даст совсем другой ответ,
                Ее в объятья заключу,
                На ухо нежно прошепчу:
        «Розамунда, сердцем скажи ты мне «Да».
        Розамунда, о маме забудь навсегда.
        Розамунда, верь мне и сердце открой,
        А мое пока свободно, но занято будет тобой».

Она улыбнется
И ничего не скажет,
И ни намеком даже,
И ждать мне придется.
        Фиалкой весенней
        Пусть жил в ее б тени я,
        Как многие другие,
        Но нету мне спасенья.

П-в


Рецензии
Привет, Тамара! И где Вы только находите такие прикольные песенки?!
Под них очень хорошо танцевать...

И нет мне спасенья,
расшибся бы прямо,
но гложет сомненье,
уж больно упряма...
Фиалкой глазастой
я лучше побуду,
любуясь из вазы
на сладкие губы.

С улыбкой, Шанель.

Шанель Де Шапокляк   10.12.2014 18:36     Заявить о нарушении
Эту и искать особо не надо было - в свое время вторая по популярности после "Лили Марлен".

Тамара Свистуновская   11.12.2014 11:06   Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара, и лучше поздно, чем никогда, или просто всему свое время.
Как-то в свое время эта песенка прошла мимо меня, но такая прелесть не имеет возраста. С теплом, Шанель.

Шанель Де Шапокляк   11.12.2014 21:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.