Синяк на коже
Петр Синельник http://www.stihi.ru/2014/05/14/5413
Та,о которой пишешь "тоже"
На Божество она похожа!
Ведь ангел, что?Он бестелесый,
Ничем не пахнет, воздух свежий...
И взгляд его ты не увидишь,
И синяков там не узреешь,
Но та, что стала всех дороже,
На Божество она похожа!
***
Недаром Бог создал людей!
Божественный то был удел...
Одним Божественным из дел,
Её лишь только наделил,
Дал нежность, мудрость много сил,
Рожать, лелеять поручил!
Она как ангел во плоти,
И жизнь твоя в её крови!
Та, о которой пишешь тоже
© Copyright: Лала Сычева, 2014
Свидетельство о публикации №114070904787
Свидетельство о публикации №114070904787
Рецензии
Просто нет слов...
К сожалению, не могу оценить, так как не знаю армянский, но спасибо огромаднейшее!
Тронут безмерно...
Пётр Синельник 16.09.2014 16:40 Заявить о нарушении
К сожалению, не могу оценить, так как не знаю армянский, но спасибо огромаднейшее!
Тронут безмерно...
Пётр Синельник 16.09.2014 16:40 Заявить о нарушении
Буду признательна, если оставите рецензию под переводом,что Вы на меня не сердитесь)
Лала Сычева 16.09.2014 16:48 Заявить о нарушении
Лала Сычева 16.09.2014 16:48 Заявить о нарушении
Я хотел сразу это сделать, но побоялся, что Ваша рецензия с текстом на армянском уйдет с главной страницы...
Пётр Синельник 16.09.2014 17:02 Заявить о нарушении
Пётр Синельник 16.09.2014 17:02 Заявить о нарушении
У меня в тексте есть ссылка на армянский текст. Можете не сомневаться, перевод очень точный и звучит по армянски очень красиво!
Лала Сычева 16.09.2014 17:05 Заявить о нарушении
Лала Сычева 16.09.2014 17:05 Заявить о нарушении