Падают, кружась,
Красно-жёлтые листья...
Память о лете...
https://www.youtube.com/watch?v=xXBNlApwh0c
https://www.youtube.com/watch?v=C8cK5vCLI9s
****************************************
В песне всего два куплета:
The Falling Leaves Drift By My Window,
The Autumn Leaves Of Red And Gold,
I See Your Lips, The Summer Kisses,
The Sunburned Hands I Used To Hold…
Since You Went Away, The Days Grow Long
And Soon I'll Hear Old Winter’s Song,
But I Miss You Most Of All, My Darling,
When Autumn Leaves Start To Fall…
Хокку, по сути, краткий перевод песни, что поют Eva Cassidy и Eric Clapton на тех роликах.
Сама мелодия - *Осенние листья*, написана Жозефом Косма в 1945 году и вместе с поэтом Жаком Превером была превращена в песню. Было много исполнителей, на разных языках...
Здесь получилось - мужчина и женщина думают друг о друге...
Осенние листья...
© Copyright: Владимир Кондор, 2014
Свидетельство о публикации №114070904283
Свидетельство о публикации №114070904283
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.