Back-Door Angels - Jethro Tull

http:///youtu.be/jdozMILc1h0

АНГЕЛЫ ЧЁРНОГО ХОДА

Из парадной двенадцать - в бег -
Ангелов чёрного хода.
Волос их цвет светло-пег -
Не видят, что я подмигнул.
Они людей уложат спать,
Шепча заклятья,
Касаясь нежно дохлых псов
И оживляя.
Их тянутся свечи ввысь,
Разгоняя темень.
Отмоют они город. Чист -
Лишь запах цветов сирени.

Они красят розы в красный,
Небо - в голубой,
Пенни в каждый второй вложивши шар -
Уменьшить нищих рать.
И почему каждый верящий прав,
Если верит в Кого-то?
Искали Его назвать -
Ни к чему работа.

Вот напридумывал дури я -
Как шут придворный.
И жребий бросать черёд -
Пусть выйдет шесть иль два...
Чёрным ходом бежит она -
Парадной ангел -
Блондинка с улыбкой - на!
Почудилось: под-
                миг-
                ну-
                ла
                мне...


Back-Door Angels

In and out of the front door, ran twelve back-door angels.
Their hair was a golden-brown ---
they didn't see me wink my eye.
`Tis said they put we men to sleep with just a whisper,
And touch the heads of dying dogs --- and make them linger.
They carry their candles high --- and they light the dark hours.
And sweep all the country clean with pressed and scented wild-flowers.
They grow all their roses red, and paint our skies blue ---
drop one penny in every second bowl ---
make half the beggars lose,
why do the faithful have such a will to believe in something?
And call it the name they choose,
having chosen nothing.
Think I'll sit down and invent some fool ---
some Grand Court Jester.
And next time the die is cast, he'll throw a six or two.
In and out of the back-door, ran one front-door angel,
Her hair was a golden-brown ---
she smiled and I think she winked her eye.
_______________________________________

Альбом War Child (1974)