***

Темная старая комната,
Очень много ненужных вещей.
Здесь нет крыс и нет золота,
Ничего нельзя украсть, кроме старых теней.

Только есть одна вещь,
Которую можно учесть.
Это ржавая дверь,
В ней есть небольшая щель
И сквозь нее виден обрывок светлого мира.

Каждый любит подсматривать в щели,
Каждый любит следить из-за угла.
Но слишком часто то, что мы видим,
Нам попросту взять нельзя.

На холодном полу,
Обнимая колени,
Вдыхая отравленный дым,
Припадаю и я к этой щели.

Здесь никто не увидит,
Здесь никто не продаст.
В этом маленьком мире
Сам себе ты и бог, и судья.

Это мой маленький дом,
Это мой маленький мир.
Кто-то стоит за углом,
А я сижу у ржавой двери,
И тщетно пытаюсь проникнуть во все её тайны.

Как жаль, что я большой,
Жаль, что я большой!

Я бы вылез из щели, я бы стал кружиться
И увидел бы все, что видят те, кто имеет глаза.

Жаль, что я большой, … большой,
Я уже большой, … слишком большой.