Посланник... глава десятая

Красимир Георгиев
"Посланник петушиных гребней"
Роман рассказ о змеях, драконах и других чудовищах
stihi.ru/2013/11/19/6280
……………………………………… Содержание
http://www.stihi.ru/2013/11/16/759

Глава десятая, в которой,
две ведьмы сплетницы,
Некто, который делает всё наоборот,
много пьяных пауков поют: «ПУК»
http://www.stihi.ru/2013/11/19/6280

Они шли среди вечной тьмы зачарованного леса. Без дороги, даже без тропки, единственным указателем для трёх смельчаков  были белые кости неизвестных существ, разбросанные по мягкому ковру из гниющих листьев. Свет этих костей мигал и пульсировал как живой, как бы желая предупредить пришельцев, чтобы заставить их вернуться. При взрывах молний весь лес вспыхивал как от пожара... А потом просто все опять исчезало в плотной и бесконечной темноте; исчезали кости и деревья, мальчик петух и лес, исчезало всё ... уступая пронзительному крику, "Oв-у-у-у ... это-хе-хе-это-это-это ..." "... Джангар-Мангер-Джангар-Мангер ..."
-– С-с-стр-ашно!  -  Постоянно озираясь, шептал Секретарь, а крики становились всё громче: "Ой-й-й-й ... это-хе-хе-это-это-это ...", "... Джангар-Мангер-Джангар-Мангер. .. "
           - Лес хочет запугать нас –Успокаивал его Коко, но горе Секретарь продолжал трястись:
           -  С-с-стр-ашно!  Все потеряемся здесь!
           - Мы не потеряемся – решительно сказал мальчик - наша цель Замок теней, и усиление страха говорит о том, что мы приближаемся к цели.          
- Правильно - сказал Коко и повернулся к своему собрату. - И увидеть всё это, так интересно! Так же, как в истории о зубастом монстре Барунджо, который...
           - Оставь свой рассказ  - ощетинился секретарь. - Без него достаточно С-с-стр-ашно!
           Потом ... потом наступила тишина. Смолкли и крики, и загадочный смех. Всё. Доносился только глухой шепот, возникающий из под земли, "Шу Шу - его Шу Шу Шу - Шу ему ..."
           Секретарь сильно побледнел:
           - Из-под-земли! Далее ...
Не пугайся – сказал Коко, - если кто то идёт и поёт "шу-шу – м у-шу" это не опасно. Еще он мог бы рычать или выть: «бах - бах - бах - пинг» или «Йо-хо-хо-о-о, и бутылка рома ...". Эти присказки всем известны.
           Шепот стал громче: "Шу Шу - Шу ему, шу-шу - его Шу Шу Шу - его Шу Шу Шу - Шу его ..." и среди шепота слышалось:
           - ... Чёрт возьми,  прикрепил еще одну пару рогов и сказал Дьяволице ... шу-шу - шу его ... ха теперь, посмотри на голову Петмез  ... шу-шу - Его шу ... чувствую, что зудит, но не могу найти её ... шу-шу - шу ему ... чтобы почесать ...
           - ... Шик-шик-шик ... Ну, мой маленький демон ты прошел тест злодейства!
           - Что ... Шу-шу - шу ... он такой безобидный, я этого никак не ожидал...
           - ... Никак не ожидал ... Шик-шик-шик-…вырвал из  бороды четвёртой головы Хи-хи-руппа два волоска ... и обещал вести себя отвратительно и непристойно Шик-шик- шик-...
На рассвете, как раз перед утренним светом (насколько это возможно в таком лесу) наступает самый глубокий мрак. Это время, когда даже полуночники и их верные подданные - бородатые совы, с трудом прорезают темноту, их глаза больше не являются мощными фонариками и свечами.
В такое время мальчик и его верные друзья Коко и секретарь (до конца этой истории мы будем десятки раз убеждаться в их верности) пересекли дикий пустырь, заполненный ужасами и страхами и пришли в Замок теней.
В Замке теней, как мы уже знаем, среди тысяч неизвестных углов, среди неслыханного и невиданного есть школы для магов.  Он представлял собой нечто.  Что-то огромное, страшное и уникальное, настолько огромное, страшное и уникальное, что Коко, секретарь и мальчик, самые храбрые искатели приключений среди путешественников,  долго не верили своим глазам.
Огромный черный блок, покрытый как бородавками, бесчисленными сталагмитами и шишками. Масштабы замка мальчик и его соратники не могли определить, потому что  было темно, но было очевидно, что он просто висел в воздухе, укрепляя в них уверенность  в его громадности, странности и уникальности.
Мальчик и его пернатые друзья увидели черный мрамор Замка теней. Единственный вход в замок охраняли две ведьмы-сплетницы, но они были настолько поглощены разговором, что не увидели, как друзья проскользнули через вход.
Сколько комнат, проходов и мышиных нор там, в лабиринте зла под названием Замок тени, никто не знает -  даже двадцати семи тысячелетний колдун Дада Цык, вероятно, не знает, сколько комнат, залов, шкафов, чердаков, подвалов и мышиных нор там. Одно можно сказать наверняка - каждый номер имеет две двери, одна входная, другая проходная, для прохода в другой номер, следовательно, еще дальше вперед ... И двери очарованы магией, которую никто не может удалить -  двери открываются только вперед. Нет возврата.
Это была школа для магов. В одном зале студенты изучали тонкости зла в течении двухсот, трёхсот лет, затем сдавали экзамен и ползли через заколдованные двери вперёд ... там еще две или три сотни лет, и снова экзамен, и …
Но мальчик, Коко и секретарь не знали этих деталей. Они просто вошли на цыпочках мимо ведьм сплетниц, и дверь закрылась за ними. Теперь есть только один способ - вперед. И постучали в дверь первого номера на первом этаже .
- Нет! - послышался за дверью пронзительно тонкий голос ребенка.
           Молчание. Минуту, две, три ... мальчик постучал еще раз.
           - Не-а! - Опять тот же голос.
           - Что значит, не? – спросил   мальчик через дверь.
           - Я не открою! Я вижу, что вы хотите получить доступ, и, следовательно, не открою!
           - Хорошо. Будем ждать ... - Мальчик сказал миролюбиво. Мальчик ненавидел ненужных ссор. Поэтому мальчик сказал: - Ладно. Мы подождем.
           - Нет! Никто не ждёт! – Донеслось из-за двери, и длинная волосатая рука появилась через замочную скважину. Она схватила троих пришельцев семью пальцами  и втащила их в комнату. - После того как вы изъявили желание ждать, ожидания не будет.
               Перед ними стоял странный пушистый ребенок около двенадцати лет. Его ноги были кривые, и на его руках было по семь пальцев. Сзади – хвост, круглая, как футбольный мяч, голова – покрытая рожками. 
-Дьяволёнок - понял Коко и взмахнул  крыльями. - Так же, как в сказках!
           - Кто ты? - Спросил Красин.
           - Я Некто - ответил дьяволёнок. – Я  тот, кто делает наоборот. А вы кто? Хотите, чтобы я пнул вас или укусил?
           - Ни в коем случае! - Сказал секретарь и, еще не успел договорить, как дьяволёнок бросился сразу на троих.  Он наносил удары ногами, кусал, царапал, щипал. 
- Ах, это наш друг! Ничего себе, хорошо щипаешь и бьёшь, хорошо, нет, мы очень рады ... - Коко застонал. Секретарь, весь в синяках выглядел озадаченным и открыл клюв, чтобы возмутиться таким другом, но мальчик понял хитрый ход Коко и добавил:
- Браво, дьяволёнок, хорошо бьёшься. Мы очень рады.
           - Вы довольны? - Бес нахмурился, и перестал их бить. – Как, вы только счастливы, не более! А-ма-ха-а! Почему я должен бить вас, если вы этим довольны. Я придумаю что- то другое. Хотите, я оторву вам головы?
- Н-HH ... - пробормотал секретарь, но мальчик и Коко прервали его:
           - Нет вопросов, дьяволёнок, давай быстрее отрывай нам головы!
           - Хот-т-тим, Хот-т-тим... - наконец, произнёс и секретарь.
           - Если вы хотите, чтобы я оторвал вам головы, я не стану их отрывать! Почему я должен доставлять вам удовольствие. Ну, скажите прямо, чего вы не хотите.
- Я не хочу, - начал мальчик - мы не хотим, например, чтобы ты ничего не сказал нам о Замке Теней. Мы не собираемся искать ребенка, который говорит Бу-Бу, и нас не волнует, если он где-то здесь, или это будет ...
- Да, если вы не хотите этого, я объясню – обрадовался дьяволёнок и Замотал рогами от удовольствия. - Два месяца назад, семь дней одиннадцать часов и сорок пять минут приехали сюда два демона простейшего класса, одетые как сестры кошки. Они привели с собой ребёнка  Бу-Бу и прошли через замок на пути в царство зеленоглазых. Жаль, я не знаю, что они сделали с ним, чтобы рассказать вам, и раздражать вас. Если вы не хотите ...
- Ах, не говорите! Не хотим ... – запричитали мальчик и Коко, тогда как мысль о ребёнке вызывала у них боль.
           - О, это больно - пробормотал сквозь зубы секретарь: - Делайте то, что вы делаете!
           - С-с-стр-раш-шно! - Дрожавший все время секретарь и на сей раз не притворялся. Просто действительно было страшно в этом таинственном замке, наполненном чертями и дьяволами.
- Нам не надо больше ничего объяснять - умолял мальчик дьяволёнка. - Только ни в коем случае не рассказывай, как легко мы можем пройти из замка, потому что ...
           - Да! - Замахал хвостом Некто и высунул язык. - Я собираюсь сказать. Злоба! Большинство из них может быть легко выпущено из застенков гномов. Если пройти в седьмую комнату и вместо двери Восьмой пройти через отверстие к  Гному А, Гному B и C, уйти будет просто. Хи-хи-хи ... тебе больно?
           - Ой, больно! - закричал Коко. – Зачем, скажи, ты выполняешь  такую ужасную и болезненную работу!
- Мы не хотим, чтобы кто то мог выйти из замка Теней! - Сказал мальчик. - Почему причиняешь нам боль, когда не помогаешь нам?
           - Мяу! - Визжал от восторга неопытный и глупый  дьяволёнок Некто. - Как приятно! После того как вам станет больно, вы будете вилять  своим хвостом. Так что если вы не уйдёте, мои бабушка и дедушка и прадедушка выйдут из замка вместо семнадцати лет, в течение семи дней. Мяу! Вам больно?
И Некто замахал хвостом перед троицей.
- Только не говорите, "до свидания".-  Мы не хотим, с Вами расставаться  ... - умолял Мальчик.
           - До свидания! До свидания! - Бес ухмыльнулся и захлопнул дверь во второй комнате ...

           Поначалу казалось, что комната пуста.
- Ох, - Коко вздохнул. - Ну, это был молодой и глупый дьяволёнок. Легко избавились.
           - Легко, - сказал мальчик. - И узнали, что Бу-Бу ушёл из замка теней. Но ты, спас положение, молодец! 
           Потом они увидел трёх пауков. В углах комнаты (а это был номер с многочисленными углами - триста двенадцать), над огромными бочками, заполненными бренди и вином, висели пауки, большие, как воздушный шар. В комнате пахло алкоголем и кровью, пауки вырыли глубокие дыры в чанах, сосали вино и пели, просто напевали пьяные песни:
               
  «Паутина, паутина –
  кровь игристая и вина
  мы плетём, плетём, плетём –
  днём кого ещё сожрём?»

Секретарь стучал зубами от страха и тем привлёк внимание пауков. Висящие, как воздушные шары, красные пушистые пауки обратили свои взоры на трёх пришельцев. Секретарь подскочил к двери, из которой они пришли, но она была заперта на замок; был только один путь – вперёд, в третий номер.
           - Они будут пить нашу кровь - захныкал секретарь. В обыденной жизни, это был хороший петух, но боягуз; что делать, такова природа некоторых петухов, и людям не стоит их за это осуждать.

                "Паутина, паутина -
                кровь игристая и вина
                мы от вас одно желаем -
                как изловим - растерзаем! "

Переваливаясь владельцы зала подошли к нашим путешественникам обнажив длинные мечи- жала, не прекращая при этом своё пение. Один из пауков - который ползал на голове и имел острый железный клюв - играл на странном музыкальном инструменте. Играл на позвонках своего позвоночника; Звучание напоминало звуки разбитых стекол. У этого паука было длинное жало. Приглашая своих собратьев, вращая налитыми кровью глазами, он подошел к мальчику, Коко и секретарю, чтобы их  лизать:
               
                "Паутина, паутина -
                кровь игристая и вина
                будем мы сейчас вас бить,
                будем кровь мы вашу пить! "

- Хорошо поёте - обратился одобрительно Коко к пауку музыканту и к паукам певцам. - Но почему вы пьёте кровь, когда бочки полны вина и коньяка? Если бы у вас было бы нечего пить, это можно было бы объяснить, но такое…
           - Мы не привыкли, давать объяснения тем, чью кровь мы пьём - пьяным голосом ответил паук музыкант – но  потому, что ты похвалил наше пение, я скажу. Мы имеем много полных бочек, но тот, кто овладеет мастерством питья и пьянства, начинает чувствовать, что должен пить и кровь.
           Пауки приблизились. Их волосатые ноги были покрыты бородавками. Бородавки и прыщи и на них были видны следы ещё не засохшей крови. Эти капельки крови, постепенно затвердевая, превращались в рубцы и язвы. Они постоянно светились от чистого спирта:
                "Паутина, паутина -
                кровь  игристая и вина
                без конца то вымя доем
                много зла ещё надоим! "

- Мы должны что-то придумать, чтобы спастись, - сказал Коко. - Тут не может быть никакого спасения. Поищем в сказках лучший для нас результат. 
           - Прекрати свои разговоры – всхлипывая, пролепетал Секретарь. - Неужели ты не можешь, по крайней мере, теперь оставить свои сказки. Они лживы ...
           - Сказки правдивы.
           - Сказки печальны и это невозможно чтобы правда была печальной.
           - Существует и печальная истина.
Пауки приближались. Семь футов, шесть, пять ... Со всех сторон ...
           - Первый провод за кровь дяди! - Крикнул арфист, который еще полз на голове.
           - Второй провод за кровь дяди! - Сказал другой.
           - Третий провод за кровь дяди ...

Эхо, удесятеренное под аркой зала, достигало до каждой бочки, и каждая бочка  повторяла  "проволока – кровь дяди", "проволока – кровь дяди" ...
       - Жили два брата близнеца, похожие как две капли воды – Начал рассказывать Коко. – Они были замечательными братьями и всегда помогали друг другу. Один из пары близнецов звался Петром, другой Иваном. Иван был слепой ... 
- Так ты начинаешь снова - заплакал секретарь. - А те пьяные монстры подходят!
- ... Слепой радовался солнцу, птицам, дуновению ветра вокруг него. В  один тревожный день пришли люди со знамёнами и в  железных доспехах и взяли Петра в солдаты. Его одели в такие же доспехи, дали флаг с королевским гербом и отправили на поле боя. "Руби" - приказали. Петр умел делать разные работы - пахать, печь хлеб, но убить человека не мог.
И случилось так, что другой солдат тоже в железных доспехах и  тоже с флагом, но с гербом чужого короля, отсёк руку Петра. Он возвращался в свой родной дом, одноруким, но веселым, счастливым, потому что не причинил никому никакого вреда. Дорога, проходила через густой лес, в лесу - луг. На траве сидел седой старик с длинной бородой, Взглянул на него Пётр и не поверил своим глазам: это был тот же солдат в железных доспехах и с флагом с неизвестным гербом, который отсёк его  руку.
"Я дам вам одну траву, человек ... - сказал старик. - Это исцеляющая трава, она может излечить любую человеческую болезнь. Но помните - помогает только один раз и в одном лице. У тебя будет снова две руки! "И старик исчез. "Руки" - Пётр улыбнулся, но вдруг остановился, поражённый. Он думал о словах старика: «... трава помогает только один раз – в одном лице" Он вспомнил о брате, который не видел солнце, птиц, ветра.
И Петр пошёл к родному дому, спешил, бежал, так как нёс с собой радость, нёс солнце и птиц и ветер. Открыл ворота и предстал с травой пред очами Ивана. Иван прозрел. И заключили братья друг друга в сильные, тёплые, братские объятья. Под солнцем и под птицами и ветром. А Иван увидел солнце, птиц и ветер.  И обе здоровые руки Петра ...
- Трава! - Догадался, мальчик.
           Пауки достигли их. Мгновение ...
           Красин махнул травой смеха, которая была получена в качестве награды от тысячелетних старцев. И случилось неожиданное. Пауки прекратили укусы и начали смеяться. Смех. Смех. Смех! Смеялись и распухали. Их животы от алкогольных паров  набухали от смеха, пауки вырастали и продолжали смеяться:

                "Паутина, паутина -
                с неба капают к нам вина
                в желобах их слышен звук
                пьём, пьём, пьём ... "ПУК!

В конце стиха все пауки взорвались, как попкорн. Лопнули. Исчезли.           Треснули и бочки. Вино побежало по коридору  большой волной. Но удивительная вещь! - Это было уже не вино и бренди. С исчезновением потребителей алкоголя они превратились в лимонад. Лимонадная волна выросла. Она достигла двери в третью комнату и открыла ее.
           - Надо спешить, пока мы не утонули! - Сказал секретарь.
           - Нет риска, - рассмеялся мальчик - Коко расскажет сказку против утопления и вуаля!
           Но комната наполнялась. Они   переступили порог третьего зала. Щелкнул замок за ними ...


Рецензии
Спасибо за хороший перевод, Николай.
Жму руку, друже.
С уважением и теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   08.07.2014 00:54     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик и пожелания, Красимир!

Штирман   08.07.2014 09:14   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/05/22/25
Здоровья и удачи, друже!

Красимир Георгиев   22.05.2023 17:54   Заявить о нарушении