Sheep and ducks are friends of mine,
All of us are friends!
Cats and dogs are friends of mine,
All of us are friends!
A mosquito and a fly singing in the night
All the time we’re hand in hand!
They are friends of mine!
And a camel like a ship sinking in the sand…
And a giraffe with long neck…
All of us are friends!
Crocodiles in deepest rivers,
Monkeys at the Zoo –
All of them! I like them greatly,
Like them greatly too!
***
И овечки, и утята – все мои друзья,
И собачки, и котята, вы – моя семья.
Даже маленький комарик, что пищит в ночи,
Тоже друг мой неразлучный, лучше не ищи…
Обезьянки в зоопарке, крокодил в реке…
И верблюд под солнцем жарким, вязнущий в песке…
Птички, куры, гуси, утки, всех не перечесть…
Хорошо, когда меж нами эта дружба есть.
И жирафа с шеей длинной обожаю я!
Так люблю я всех животных, и мы все – друзья!
01.06.14.
All of us are friends!
© Copyright: Лана Светлая 2, 2014
Свидетельство о публикации №114070507271
Свидетельство о публикации №114070507271
Рецензии
Спасибо, Андрей!
Рада, что заглянул ко мне.
Это стишок в английском варианте я написала по мотивам песенки "Old MacDonald had a farm"...ия...ия...ооооооооо... - у старого Макдоналда была ферма,гда жили разные животные...такая забавная песенка...
В школе была неделя английского языка, вот я и проявила свои "таланты"...
забавно получилось!
С улыбкой, Лана.
Лана Светлая 2 09.07.2014 21:06 Заявить о нарушении
Рада, что заглянул ко мне.
Это стишок в английском варианте я написала по мотивам песенки "Old MacDonald had a farm"...ия...ия...ооооооооо... - у старого Макдоналда была ферма,гда жили разные животные...такая забавная песенка...
В школе была неделя английского языка, вот я и проявила свои "таланты"...
забавно получилось!
С улыбкой, Лана.
Лана Светлая 2 09.07.2014 21:06 Заявить о нарушении