The Touch of Love

I dip into a wonderful light.
The stream of love is pouring like a water.
My lips touch your lips and I am filled with you.
Your words, your dreams are pouring along my hair.
And they become silk, when you have touch them.
The heart is playing in the emerald light in the hands.
I open myself in front of the Testament of your soul,
In its blossom.
The skin becomes so transparent,
As it is permeated by the light of your eyes.
Your shining look is drawing masts.
The sails are carrying us away through the sea,
To the island, where you were born.
You were alone, then we become two
In the stream of blue water.

* * *
Я в чудном свете окунулась,
Поток любви стекал водой.
Губами губ твоих коснулась
И вся наполнилась тобой.
По волосам моим стекали
Твои слова, твои мечты.
И шелковыми они стали,
Когда к ним прикоснулся ты.
И сердце в изумрудном цвете
Переливалось на руках,
И я раскрылась на Завете
Твоей души, в ее цветках.
И кожа стала так прозрачна,
Пронизанная светом глаз.
Лучился взор, рисуя мачты.
И паруса срывали нас,
И уносили вдаль сквозь море
На остров, где родился ты.
Ты был один, нас стало двое
В потоке голубой воды.