Don t lose me! Не потеряй меня

Don’t lose me, I am melting.
There is nothing inside me.
I am losing your features
And I don’t feel my breath.
You didn’t know, but you stepped the border.
You were with me, but didn’t see and love me.
Your look was like a burning arrow
And it came through my breast.
I don’t know, is it your fault
That you are so handsome,
And that my soul is flying somewhere.
You have taken it with you.
I have no strength and no desires.
How can I love so much, so deadly?
Your fire has touched my soul.
And I want to have your love.

* * *
Не потеряй меня, я таю,
Во мне не остается ничего.
Твои черты из-под руки теряю,
Не чувствуя дыханья своего.
Не зная, ты вторгался за пределы.
Был предо мной, не видя, не любя.
Свой взгляд пускал как огненные стрелы,
И все они насквозь прошли меня.
Не знаю я, возможно ль ставить это
Тебе в вину, что ты хорош собой.
И что моя душа летает где-то,
Наверно ты забрал ее с собой.
И силы нет и нет уже желаний.
Как можно так до смерти полюбить?
Моей души твое коснулось пламя,
А мне так хочется твоей любви испить.