Гостей в интеллигентном доме ждут,
Хозяин книги с полок убирает,
- Зачем? Боишься, гости украдут?!
- Наоборот, боюсь свои узнают!
Благодарю Марию Плет за перевод на немецкий:
http://www.stihi.ru/2014/07/19/264
BELESENE GAESTE
Es wird Besuch erwartet gleich im Haus.
Das Buchregal raeumt der Gastgeber aus.
- Glaubst du die Buecher werden dir geklaut?
- Erkannt, befuerchte ich, - der Mann kleinlaut.
Начитанные
© Copyright: Макс-Железный, 2014
Свидетельство о публикации №114070301481
Свидетельство о публикации №114070301481
Рецензии
Встречал таких и в жизни. В принципе, честные и порядочные люди, которым можно доверить любые ценности, но вот чужие книги вечно "забывают" вернуть.
Швейк рассказывал про подобного типа, который служил кассиром в банке и никогда ни копейки не присвоил, но за колбасой или сосисками его послать было невозможно - по дороге половину сожрёт. У каждого свои неотразимые соблазны :)
Макс-Железный 20.02.2016 05:27 Заявить о нарушении
Швейк рассказывал про подобного типа, который служил кассиром в банке и никогда ни копейки не присвоил, но за колбасой или сосисками его послать было невозможно - по дороге половину сожрёт. У каждого свои неотразимые соблазны :)
Макс-Железный 20.02.2016 05:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.