Финал. Итоги голосования жюри 24 Сезона

Итак, все члены жюри вынесли свои вердикты. Начинаем оглашение:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


1. Александр Шершнев Второй:


Уважаемые конкурсанты! Не могу не признать, что задача вам досталась не из легких. Пародировать юмористические произведения вообще тяжело, а уж "перешутить" автора - и подавно.

 Давно не секрет – доживает поэт
 До смерти естественной редко.
 Виною всему – это образа свет
 Какой-нибудь милой соседки.

 Затем, вероятно, поэты и пьют,
 Чтоб смыть эти образы водкой –
 Для них, рифмоплётов, семейный уют
 Чреват, по башке, сковородкой.

 Меня не заманишь в поэты, увы –
 Себя, драгоценного, жалко,
 Ведь образ любой из моей головы
 Легко выбивается скалкой.

 Ты образы тоже в стихах не тревожь,
 Не будь легкомысленным бякой –
 В руках у жены даже маленький нож,
 Страшней, чем АК* у макаки.

 Ну, сам рассуди – с головой ты дружил,
 С ней в ЗАГС направляясь когда-то?
 На кухне ты сам её вооружил,
 Не хуже, чем супер-солдата!

 Не страшно ль водить по бумаге пером
 Несчастному горе-поэту,
 Когда, в это время, ему топором
 Жена отбивает котлеты?

 Уж, коль ты жену, ради чрева, загнал,
 На кухню, как хищницу в клетку,
 Отправь эти образы к чёрту в анал,
 Иначе поплатишься, детка.

 Любая супруга на кухне – тиран,
 А образы шлёт нам Нечистый…
 Поэт ходит кушать с женой в ресторан!
 Не можешь? Иди в… пародисты!

 АК* - автомат Калашникова.

 Это для разминки, теперь к делу.
   7. "Творческий процесс"

 Солидарен с автором, но напрягло выражение « жара у них на пятом этаже
 просила от одежды избавленья». Жара, что ли, разделась? За что же тогда отхватил ЛГ?

 8 баллов



 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 8. "Она жила на пятом этаже..."

 Обожаю оригинальные финалы. Пусть будет
 10 баллов.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 10. "Тяга к красоте"

 Шутка в тему. Для рецензии хорошо, для литературного произведения – маловато.

 7 баллов.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 12. "Продвинутый"
 Основное требование к пародии – технически она должна быть не хуже оригинала. В данном произведении это требование не соблюдается.
 Не могу признать рифмами «головы-образЫ», «красы-образЫ», «голове-стороне».
 «Любовь на двадцать пятом этаже бросала в дрожь и ниже был драже» - не понял, о чем автор. Где «ниже» «был драже» - на двадцать четвертом, или в штанах автора?
 Если «два Темных Образа слились» давно, почему тогда они сплелись «вдруг»? В качестве «затычки» размера строки?
 По чьей, все же, голове «так дала» жена, и кого она этим «выручила»?
 Есть еще много вопросов, но не буду мучить автора.

 5 баллов.


 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 14. "Странная тяга"
 У автора оригинала, несмотря на, возможно, нарочитую небрежность изложения, получилось веселое добродушное стихотворение. Пародия уступает. Грубоватая перепевка.

 6 баллов.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 16. "Светлейший Образ"

 Очень хорошо – лаконично изложенная философия мужчины – поэта. Если бы не «наС С образом», поставил бы 10.

 9 баллов

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 21. "Если бы не жена..."

 Может, все-таки, пронесет? Вдруг кусты смягчат падение?

 10 баллов.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Вне Конкурса:

 Александр Пономарев 3

 Жаль, что вне конкурса. Есть пару мелочей, за которые снизил бы оценку до девятки, но пародия классная. Финал вообще – цимес!



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


2. Саблезубая Кошка:


Оригинал, конечно, настолько плох, что даже непонятно, к чему цепляться. Совершенно безграмотный рассказ очередной банальнейшей истории о том, как жена застукала мужа с любовницей. Поэтому тем, кто вообще что-то сумел из этого сделать приличное, уже респект.


7. "Творческий процесс"

Ты не о том подумала, жена,
Застав меня за творческим процессом,
Соседка мне и даром не нужна, -
Мне образ светлый больше интересен.

А то, что оба были в неглиже,
Тому виной погодные явленья, -
Жара у них на пятом этаже
Просила от одежды избавленья.

У нас ведь как, у творческих людей,
Мы к светлому, большому тяготеем,
Поборники продвинутых идей,
Над образом ночами мы потеем.

Мне образ тот, как на душу бальзам,
С ним становлюсь уверенней, смелее.
Пойду-ка я пройдусь по этажам,
Быть может, встречу образ посветлее.


В целом неплохо. Понравилось, как автор обыгрывает «светлый образ». Точнее, понравилось, что вообще четко понятно, что именно обыгрывается.

Не очень понравилось:

- Во втором катрене не совсем поняла, кто просил избавленья от одежды. Жара? Как-то немного коряво звучит. Если имелась в виду не жара, тогда еще более коряво.

- Не совсем выдержан размер оригинала

- Рифмы местами могли бы быть поинтереснее (хотя есть и хорошие).

Оценка 8.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

8. "Она жила на пятом этаже..."

++++++++++++++++++++++++++++++
Она жила на пятом этаже...
Но не сложился наш роман, увы...
++++++++++++++++++++++++++++++

Она живёт на пятом этаже.
Хоть я и занимал полуподвал,
Но вот решил, что надобно уже
Подняться! ... на этаж где не бывал.

Она живёт на пятом этаже -
От перспектив кружИтся голова!
Купил вино, цветы и бланманже
(и парочку изделий номер два)

Она живёт на пятом этаже,
Я бодренько форсировал второй,
Подумав, что на этом "вираже"
Не надо бы горячку так пороть.

Она живёт на пятом этаже ...
На третьем я успел умерить пыл
И вспомнил: об открытом гараже,
Что свет в уборной выключить забыл.

А чёрт побрал бы эти этажи!
С отдышкой на четвёртом и в поту,
Подумал, что внизу удобней жить,
И понял, что идти невмоготу.

Я сдулся на последнем рубеже,
Успев понять - там раньше будет муж(!)
... она жила на пятом этаже ...
(и дом тот - трехэтажный был, к тому ж)


Очень понравилось все, кроме слова «отдышка» Все-таки лучше «одышка». Все остальное прекрасно: и технически, и читается интересно: из такой тягомотины-исходника целое приключение сотворили.

Оценка 10 даже несмотря на «отдышку».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


10. "Тяга к красоте"

Светлый образ любимой соседки
Выбивала жена из меня.
Скалкой била, потом табуреткой,
Чтоб не думал я с ней изменять...
Только образ никак не выходит,
Он застрял в воспаленных мозгах.
Ну а скалка... меня лишь заводит!
Я почти мазохист, трах-бабах...
Вы меня не судите тут строго,
Тянет сильно меня к красоте,
А красивых соседок, ой много...
Так что скалка всегда на хребте.

Ну... Это просто стихотворение «по мотивам», технически написанное, конечно, получше оригинала, но все равно это никоим образом не пародия.

Оценка 6.

12. "Продвинутый"

Любовь на двадцать пятом этаже
бросала в дрожь и ниже был драже.
Давно два Тёмных Образа слились
и страстно меж собою вдруг сплелись.
Но выручила вовремя жена
по голове, что ниже, так дала…
С тех пор, простите, больше не ходок,
вернее, по-другому Молоток…

Сегодня до того дошёл прогресс,
что разбудил животный интерес.
Глубокого бикини свет красы
где Образы, обрАзы, образЫ
подлечат близорукость моих глаз,
с ума сведут и влюбят в тот же час.

Однако, к сожалению, я не тот -
не тот Федот, уже не тех высот.
Не выше пятого сегодня мой этаж,
года не те, да и не тот кураж.

Теперь о главном, то есть о Голове,
где ум мой сводит там - «на стороне».
На голове «застукала» родня
«продвинутость» сегодняшнего дня.
И скалкой выбивает с Головы
свет Образы, обрАзы, образЫ.


Еще одна перепевка, да еще и с большим количеством недостатков:

- Что такое “по голове, что ниже”?

- Глубокого бикини свет красы — кто на ком стоял? (с) Краса чего, бикини?

- подлечат близорукость мОих глаз — сбой ритма

- Однако, к сожалению, я не тот — сбой ритма (правда, можно посчитать за описку, может, хотели написать “к  сожаленЬю”?)

- Теперь о главном, то есть о Голове — сбой ритма

- выбивает с Головы — ну,  “с головы” - это уж вообще безобразие, простите.

Попытка поиграть словами замечена, но она не спасла стихотворение.

Оценка 4.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

14. "Странная тяга"

Меня всё время тянет к образинам.
Вчера  тянуло, например, к соседке Зине, -
Той, что живёт на пятом этаже
И по квартире ходит неглиже.
Она  –  страшней войны: крива, хрома,
Но вот совсем свела меня с ума!
Любовь, как всем известно, очень зла,
Все любят  –  кто козу, а кто козла.
Нас с ней застукала жена моя, корова,
И отдубасила тяжёлой шваброй снова.
Лежу я в гипсе… пьян  –  свинья-свиньёй,
Вон даже кот смеётся надо мной.
И мнится образ мне лифтёрши Нины…
Ну почему меня так тянет к образинам?




Это первый человек, который вспомнил, что выражение «неглиже» все-таки более традиционно используется без предлога «в».

В принципе, тоже больше похоже на обычную перепевку, но в данном случае все же присутствует идея («образ» трансформировавшийся в «образин»). К тому же технически все хорошо (единственное, что «зла-козла», конечно, лучше было бы не рифмовать).

Оценка 9.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

16. "Светлейший Образ"

Я, видит Бог, ни в чём не виноват!
Всему виной соседка, как ни странно.
Она мне показалась во сто крат
Светлее, чем Светличная Светлана.

Мы встретились на пятом этаже
И я разочарованно заметил,
Что образ у соседки в неглиже
Местами кое-где не так уж светел.

Нас с образом застукала жена,
Как молния в руке сверкнула скалка.
Да разве скалки яркость мне нужна?
Мне образа потерянного жалко...


Очень хорошо обыгрывается светлый образ. Очень жаль, что не совсем соблюден размер оригинала, иначе было бы совсем замечательно.

Оценка 9.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


21. "Если бы не жена..."

Любовь была такая - просто жутко! -
Расцвел твой образ ровно за минутку,
Но - час всего! - судьба нам и дала -
Жена, зараза, скалку принесла

И враз, без объявления войны,
На пятом этаже - почти летала! -
Устроив мне презумпцию вины,
По голове той скалкой настучала...

... Я под столом лежу уже давно,
Напился с горя - в неглиже, понятно! -
А "светлый образ" сиганул в окно,
И не вернется, чувствую, обратно...



Опять перепевка. На пародию не тянет.  Технически тоже средне. Я вообще сама часто защищаю глагольные рифмы, но здесь, действительно, многовато: две глагольные рифмы на три катрена. Это можно было бы простить, если бы было блестящее содержание, но и содержание тоже довольно среднее (повторяю, просто перепевка оригинала)

Оценка 6.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


3. Клава Ёлкина:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

...Поскольку я не имею никакого отношения к литературной деятельности, то разбирать и оценивать пародии могу только по одному критерию: их комическому воздействию. На меня, естественно. Единицей измерения будет ширина моей улыбки, помноженная на громкость моего же смеха с маленьким поправочным коэффициентом на техническую составляющую пародии. А так как чувство юмора - штука  субъективная, то, думаю, обид быть не должно: если я кому-то занизила оценку, значит, просто моё ЧЮ не совпало с авторским. Поехали!
 

7. "Творческий процесс" 

Отличная пародия - смешная и хлёсткая. Немного только споткнулась о словосочетание "жара... просила", поэтому моя оценка - 9 баллов.

 

8. "Она жила на пятом этаже..."

Оригинальная идея, весёлая подача, неожиданная концовка - что может быть лучше? Замечательная на мой взгляд работа!

10 баллов.

 

10. "Тяга к красоте"

Общее впечатление от этой пародии портит отличный от оригинального ритм, передоз местоимения "меня", явно для рифмы притянутое "трах-бабах",  ну, и в целом...  не смешно как-то... Если уж персонаж заводится от побоев, то почему он "ПОЧТИ мазохист"? Странно... Самый что ни на есть!

В общем, от меня - 6 баллов.

 

12. "Продвинутый"

Слух сразу резанул сбой ударения "мОих глаз" и странная строчка с инверсией "Глубокого бикини свет красы" - кто на ком стоял, простите?

Многословно, непонятно, а обилие кавычек и загадочных слов с большой буквы (это что, какие-то философские категории?) и, наконец, двукратное упоминание каких-то "обрАзов-образОв" окончательно сбивают с толку, сводя на "нет" задумку автора. В чём она заключалась и над чем автор предлагает посмеяться читателю я так и не поняла, увы...

Простите, но - 5 баллов, и те - за объём труда.

 

14. "Странная тяга"

Хм-м... Оригинал и так не блещет изяществом формы, так зачем же автор допускает ещё больший сбой в стопности? Пародия должна превосходить оригинал, а не повторять его недостатки! Замена "образа" на "образину" и обыгрывание недостатков внешности - по-моему, неудачный ход. Грустно и странно мне стало от всего "увиденного"...

6 баллов.

 

16. "Светлейший Образ"

Замечательно! Привлечение в пародию светлого образа Светличной порадовало - свежо! Дальше тоже всё неплохо развивалось, по законам жанра, но... Строчка с повтором и инверсией "Да разве скалки яркость мне нужна?" несколько подпортила великолепную задумку. Тут, наверное, лучше было бы заменить корявенькую "скалки яркость" на "вспышку эту" или ещё что-то, коль уж речь зашла о молнии, которая озарила потемневший местами светлый образ...

9 баллов

 

21. "Если бы не жена..."

Весьма печальная история подана достаточно смешно. Небольшие шероховатости формы несколько снижают ценность пародии, но в целом - неплохо.

8 баллов


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



Подводим итог:

1. Она жила на пятом этаже... (Нигилист)              – 30 баллов.
2. Светлейший Образ (Гомяр Хамзин)                – 27 баллов.
3. Творческий процесс (Гомяр Хамзин)                – 25 баллов.

++++++++++++++++++++++

4. Если бы не жена... (Николай Белозубов)            – 24 балла.
5. Странная тяга (Евгений Аксельрод)                – 21 балл.
6. Тяга к красоте (Кип Смайлинг)                – 19 баллов.
7. Продвинутый (Александр Сурнев)                – 14 баллов.


Таким образом призы получают:

Нигилист                – 2000 баллов сайта Стихи.ру
Гомяр Хамзин               – 1500 баллов сайта Стихи.ру
Гомяр Хамзин               – 1000 баллов сайта Стихи.ру


По таблице.
1 – Александр Шершнев Второй.
2 – Саблезубая Кошка.
3 – Клава Ёлкина.


Приводим полный список названий пародий под номерами и с именами Авторов:

1. Натесвам "Ни в чём не виноват!"
2. Виктор Пересмешник "Эстет"
3. Тони Дакота "Наш сосед и кларнет"
4. Игорь Калинин Тверской "Любовь к образам"
5. Пётр Кольцов "Лишь светлый образ женщины завижу..."
6. Виктор Тарабурин 2 "Стратегический просчёт"
7. Гомяр Хамзин "Творческий процесс"
8. Нигилист "Она жила на пятом этаже..."
9. Сергей Дет "Страсть"
10. Кип Смайлинг "Тяга к красоте"
11. Катя Рэй "Соседкина версия"
12. Александр Сурнев "Продвинутый"
13. Кузичка Масина "Светлый образ"
14. Евгений Аксельрод "Странная тяга"
15. Шамиль Исхаков 2 "Однолюб"
16. Гомяр Хамзин "Светлейший Образ"
17. Николай Белозубов "А денежки - врозь!.."
18. Валентин Сысоев "Такие случаи, увы, не редки"
19. Виктор Тарабурин 2 "Образа"
20. Шамиль Исхаков 2 "Плач мужа тяжелоотлетки"
21. Николай Белозубов "Если бы не жена..."



Пока есть такая возможность, привожу таблицу для наглядности.
Таблица сделана с помощью Средств Microsoft Office - программы Excel 2007.
А также программы Ultra Screen Capture Expert


Поздравляем победителей.
Спасибо всем Участникам.
Спасибо и тем, кто голосовал.
Приходите ещё.

Если заметили ошибку - сообщите. Исправлю.

С Вами был, Алексей.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Хотелось бы ещё добавить некоторые мысли от себя лично.

По добавлению от меня лично двух пародий.
Как Вы видите из финала, я не ошибся в пародии Нигилиста "Она жила на пятом этаже...", которая стала победителем. Хотя на голосовании участников и читателей она заняла 9-11 места. Я, конечно же, знал всех пародистов, кто какую пародию написал. Но когда я читал пародии, на это не смотрел. Ещё на стадии приёма я обратил на неё внимание, что эта пародия сильная. Так же на стадии приёма пародий мне понравились ещё несколько пародий, которые не вышли в финал. Эти пародии находятся на одном уровне (для меня) и выбрать из них для меня сложно. А почему я выбрал пародию "Продвинутый" Александра Сурнева? Потому что в ней есть что-то новое, для меня, в крайнем случае, но эта пародия не набрала НИ ОДНОГО балла. Мне показалось это странным, вот я и решил проверить, так ли плоха эта пародия. Мне понравилось –
"…И скалкой выбивает с Головы
свет Образы, обрАзы, образЫ."
Мне показалось, что именно изменение ударений как раз пародирует то, что у исходника перекликаются "Образы" с " образАми". Хотя "…с Головы…" звучит как-то странно. Но интересен был ход. Никоим образом не подвергаю компетентность жюри, я с ними согласен, что в этой пародии много ошибок.

По исходнику.
На тот момент в рейтинге было мало что интересного. Я попросил Ирину Савинову что-то подобрать. Пародировать Светлану Полыгалову не интересно, гражданские стихи тоже не подходят, как и проза, которая была на тот момент. Оставался только этот шутливый стих, а тянуть с объявлением Конкурса уже не мог.

По выбору на финал пародий.
По тому, чтобы я сам выбирал пародии для финала, могу сказать, что я не филолог и близко не стоял. А этим должен заниматься грамотный человек. Все пародии отправлять жюри, также невозможно. Без предварительного голосования не обойтись. А как его сделать более объективным я не знаю. Голосование на почту тоже не выход, делали уже, хотя и на полмиллиметра продвинулись.
Будем думать. И без Вашего участия здесь не обойтись. Проявите активность.


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

А это на закуску.

Прислал Сергей Дет.

С юности помню куплет – пародию на песню Утесова Л.О.
и готовая пародия на Валерия Гулянова
к сожалению автор строк неизвестен.
(Не уверен в большой поэтичности, но веселенькое)


Как много жен чужих хороших!

Как много жен чужих хороших!
Как много страсти в их сердцах!
Но лишь одно меня тревожит,
когда с чужой женой в гостях,
все надо делать в торопях.

Жена нечаянно нагрянет,
когда ее совсем не ждешь,
и сразу вечер грустным станет,
и спасшись бегством, словно вошь,
ты запоешь:

О, ноги,
бывают жены очень строги,
О, ноги,
как трудно нам мужчиной быть…
Ноги,
Нехорошо, что вы босые,
Спасибо, ноги,
Что вы умеете
Спешить!


С уважением, С.Дет.


Баллы переведены:

03.07.2014 21:34 Перевод автору Нигилист - 2040
03.07.2014 21:33 Перевод автору Гомяр Хамзин - 2550