Субмаринеро

Юлия Лащева

Уж сколько лет прошло,
Быльём всё поросло,
Я всё равно тебя узнала сразу;
И всё в тот миг вокруг
Немилым стало вдруг,
Субмаринеро мой зеленоглазый.

Мир краски расплескал,
Зал в темноту упал,
Рыдало танго чуть не до экстаза
Под сердца перестук
В касанье губ и рук,
Субмаринеро мой зеленоглазый.

Я слышала едва
Привычные слова,
И всё во мне тогда кричало фразой:
- Что ж, здравствуй и прощай,
Чудес не обещай,
Субмаринеро мой зеленоглазый.

За всё меня прости,
Грехи все отпусти -
Мне было легче обрубить всё разом.
Желаю: всё забыть,
Счастливо жить и плыть,
Субмаринеро мой зеленоглазый...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юлия Лащева

Рецензии

Написать рецензию

Понравилось. А вот Вам испанская песня в подарок. "Расскжи мне о море, моряк"

УК.

http://www.youtube.com/results?search_query=hablame+del+mar+marinero+marisol

Умный Кот 02.09.2019 05:37 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо! Очень рада, что Вам понравилось. За Марисоль тоже спасибо, с юности её люблю. Вообще-то у меня на страничке при желании можете найти мою версию "перевода". Перебрала множество вариантов, но ещё не подобрала окончательно те слова, про которые можно было бы сказать "и это хорошо".)) В пении Марисоль чётко слышится тоска о невозможном, в моих текстах этого пока нет.
С неизменным уважением к Вам
Юлия Лащева.

Юлия Лащева 04.09.2019 21:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юлия Лащева