Лина Костенко, украинская поэтесса
Шиповник трудно отдаёт плоды.
За рукава колючками хватает.
Кричит он: - стой же, подожди
О подожди же, человек лукавый!
Не все! не все! хоть ягодку оставь!
Меня пичужка мАлая просила.
Я здесь для всех! для всех!а ты – не прав…
И просто осень чтоб была красива…
Июль, 2014г.
(Фоторабота автора)
(оригінал)
Шипшина важко віддає плоди.
Вона людей хапає за рукава.
Вона кричить: - Людино, підожди!
О, підожди. людино, будь ласкава.
Не всі, не всі, хоч ягідку облиш!
Одна пташина так мене просила!
Я ж тут для всіх, а не для тебе лиш.
І просто осінь щоб була красива.
***************************************************
Л. Костенко. Шиповник трудно отдаёт плоды...
© Copyright: Лариса Геращенко, 2014
Свидетельство о публикации №114070207732
Свидетельство о публикации №114070207732
Рецензии
Очень красивый стих! Це дуже гарний вірш! Спасибо! Дякую!
Ави Акшуви 05.07.2014 18:01 • Заявить о нарушении
Ави Акшуви 05.07.2014 18:01 • Заявить о нарушении
Акви, это только мой перевод, стихи ОЧЕНЬ! красивые - пишет Лина Костенко. Спасибо. -Л.Г.
Лариса Геращенко 05.07.2014 18:12 Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 05.07.2014 18:12 Заявить о нарушении