Mira-no kofude

Слишком много чужого в последнее время -
От японских кайданов(*) до индийских богов.
Кто-то голову бреет в знак повиновенья,
Кто-то точит катану и к битве готов.

Я учусь рисовать - это тоже искусство
Вымещать на бумаге порывы души.
Обретают гармонию мысли и чувства -
Им на пользу пошла передышка в тиши.

И слова понемногу слагаются в строки,
Сами знают, когда прозвучать им пора.
Словно в танце, выводит их гостья с Востока
И перу моему озорному сестра:

Мира-но кофудэ, дар художницы Миры,
Кофудэ - в каллиграфии - тонкая кисть,
Автор пишет которой в конце свое имя
Быстрым взмахом уверенной, легкой руки.

Можешь сколько угодно примерить обличий,
Покориться судьбе или выйти на бой.
Но скрывая от глаз посторонних отличья,
Даже в маске всегда остаешься собой.

__________________________________________
* Кайдан - традиционный фольклорный жанр в Японии, призванный испугать слушателя; рассказ о встречах со сверхъестественным.