На березi Жовтоji рiки думаю про царство Лу
Колись вани Чжоу славетні
Відливали тут бронзові дзвони,
Збирали тут військо
Для походу на землі гунів,
На битву з північними варварами.
Колись тут здобували слави
Полководці Лю Бей та Лю Бан.
Колись цю ріку оспівали
Бо Цзю І та Ван Вей.
А нині старий рибалка
На жовті дивиться води,
Спокійно їх споглядає
І думає про князівства
Давно минулих часів,
Про славне могутнє царство
Про землю вчителя Куна
Про давнє царство Лу.
Свидетельство о публикации №114070106800
Я бачу постаць настаунiка Куна (Канфуцыя)
Царства Лу у граi з драконам
А я, беларус, паважаю таямнiцу iероглiфа
З вяликай колькасцю павагi з Беларусi
Игар Арыштаеу (зi украинскiмi кориннями розумiння)
Игорь Арыштаев 27.03.2016 01:40 Заявить о нарушении