U2 - Love Is Blindness

Как слепа любовь…
День гоню я прочь.
Лучше ты меня
Укутай в ночь.
Боже мой,
Как слепа любовь…

И однажды
Вдруг придет ответ,
Что прежних чувств
Больше нет.
Не вернутся,
Узы рвутся.
Как слепа любовь…

Это бомба
И  кинжал.
Пальцы свои я сжал.
Вынь из ножен.
Выбор сложен…
Как слепа любовь…

Как слепа любовь…
День гоню я прочь.
Лучше ты меня
Укутай в ночь.
Я люблю,
Буду слеп.

И, словно смерть,
Без сожаленья,
Ни звонка,
Ни объявленья.
Детка, опасная идея,
Но смысл в этом есть.

Это омут.
Надо утопить
Все секреты,
Что нельзя хранить.
Жизнь  - рулетка,
Детка.
Я был слеп.

Как слепа любовь…
День гоню я прочь.
Снова ты меня
Укутай в ночь.
Лучше я
Буду слеп.
 

===============================

U2 – Love Is Blindness


Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my heart
Love is blindness

In a parked car
In a crowded street
You see your love
Made complete
The thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness

Love is clockworks
And cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness

A little death
Without mourning
No call
And no warning
Baby, a dangerous idea
That almost makes sense

Love is drowning
In a deep well
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness