J`ECOUTE TON CALME
WILLIAM FLORENS
J`ecoute ton calme
Et ton silence,
Tes yeux observent
Le jais du ciel.
Et la sagesse
Eternelle
Touche tout a coup
Mon evidence.
Le soulagement
Embrasse mon coeur,
L`aurore est pleine
De tendresse.
Mon ame est prete
A cette messe
Du rossinol,
De son bonheur.
Je n`ai pas peur
D`air de printemps,
De mes pensees
De petits nuages.
Les sons du vieux violon
Charmants
Me donne la paix
Et le courage.
[...]
La traduction du russe
en francais:
Marina Severina
29 mai 2014
*
L`illusration:
"Le portrait de Marguerite", 1906,
Henry Matisse (1869-1954)
W. Florens. J ecoute ton calme На фр. языке
© Copyright: Марина Северина, 2014
Свидетельство о публикации №114062707216
Свидетельство о публикации №114062707216
Рецензии