Из Карла Сэндберга - Утраты

                КАРЛ СЭНДБЕРГ


                УТРАТЫ


                У меня есть любовь,
                И дитя,             
                Банджо
                И тени.
                (Бог заберёт
                Всё
                В один день,
                И останутся нам
                Только тени.)


                27.06.14

                LOSSES               

                I have love
                And a child,
                A banjo
                And shadows.
                (Losses of God,
                All will go
                And one day
                We will hold
                Only the shadows.) 


Рецензии