пришлите мне номер Вашего телефона

-пришлите мне номер Вашего телефона.
-не помню, где-то между «три и двенадцать».
это было давно в Марокко, кладовщик протянул коробку, велел расписаться,
коробку никто не трогал.

этот странный мужчина просит который раз:
-назовите номер, ну, пожалуйcта, bitte.
и звучит, заглушая отказ, молитва:
-как выглядит Ваше сердце, Вы мне обязаны его прислать.

как выглядит моё сердце?
оно eщё бьется и не покидает жизнь,
хочет тихого счастья и чтобы никто не мешал.
а с телефоном – скандал:
его забыли соединить.

мой телефон забыт в Марокко,
его инвентарный номер между «три и двенадцать».
в Марокко есть красивый город,
с ним нельзя расставаться.

его называют Касабланка,
а раньше Марокко принадлежало Карфагену.
Карфаген был разрушен, запиши на свою бумажку:
номер на коробке, коробку куда-то дели.

почему бы вам не позвонить по ноль десять?
это пожарная охрана,
она просыпается рано,
может и плюх навесить,
может и спасти картину Модильяни.
   
я не помню номера телефона,
могу прислать только срочно
солнце, бегущее за вагоном.

сообщите, пожалуйста, азбукой морзе:
-можно ли заменить телефон на солнце?


Рецензии
ну, очень оригинально! как будто-бы перевод с иностранного на русский! очень качественный перевод, достойный быть собственным авторским вариантом!
и такое необычное сочетание изысканной гламурности и природной простоты!
понравилось!

Алина Махолёт   15.06.2015 21:31     Заявить о нарушении
Это история настоящая:)
У меня есть подруга, очень знаменитая, вот один мужчина и просил
номер её телефона долго-долго, а она никак не присылала.
Я смотрела на эту ситуацию и написала стихотворение.
Спасибо Вам огромное за отклик!

Наталия Тротта   16.06.2015 13:49   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.