Не пора ль остановиться

Не хватает сил планете
Дать нам счастья и тепла...
Войны властвуют на свете
И разносят вихри зла...

Снова Азия пылает...
Страны Африки в огне...
Украину разрывают
Те, кто предан лишь мошне...

Каждый тянет одеяло
На себя, остережась...
Не любовь, которой мало...
Миром правит денег власть...

Нет единства, пониманья..
Всё, как в тёмный средний век...
На ладонях Мирозданья
Жгут людей, забыв про грех...

Не пора ль остановиться...
Сколько жертв во имя лжи...
Где у совести граница,
Человечество, скажи...

26.06.2014г.
___________________________________

Ma traduction en fran;ais

Il est temps de s'arr;ter

Il ne suffit pas les forces ; la plan;te
 Nous faire du bonheur et la chaleur...
Les guerres dominent dans le monde
 Portent les tourbillons du mal...

De nouveau l'Asie flambe...
Les pays d'Afrique dans le feu...
L'Ukraine rompent
 Ceux qui est trahi seulement ; la bourse...

Chacun tire la couverture
 Sur lui-m;me, остережась...
Non l'amour, qu'il ne suffit pas...
Le pouvoir gouverne le monde de l'argent...

Il n'y a pas d'unit;, пониманья.
Tout, comme au moyen si;cle sombre...
Sur les paumes de l'Univers
Ayant oubli; sur le p;ch;, tuent люей...

Il est temps de s'arr;ter...
Il est combien d'aux victimes au nom du mensonge...
O; pr;s de la conscience la fronti;re,
L'humanit;, dis...