Коль в кубке сухое и гулкое дно,
Кувшин виноват – в нем иссякло вино…
«Сяо я», из дотанской поэзии (пер. Л. Меньшикова)
Если случилась где-то беда –
Мало еды, или нету вина,
То виноватый найдется всегда.
Будь он плетеню троюрдный забор,
Строг осуждающий бедного взор!
Если случилась где-то беда...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2014
Свидетельство о публикации №114062409197
Свидетельство о публикации №114062409197
Рецензии