Перевод со своего русского: http://www.stihi.ru/2013/04/01/1192
День сьогодні з потягів починався...
Промокашки-хмари мляво спливали...
А півсвіту друзів – зовсім не безліч...
Між камінням я шедеври шукала...
І втекла б оце подалі від гвалту,
бо теплінь сьогодні так ніжить душу,
зблиснув березень ясним днем останнім...
Чи наважитись веселкою стати? –
уяви собі – півсвіту в обіймах!
...і розшукувати вірші по серцю...
Посміхатись сонним вербам пухнастим,
співчувати їм, бо ночі замало...
Вибирати чи ковпак, чи сомбреро...
...позіхати від надуманих введень –
час улітку і без них стане літнім...
...та скінчити, що життя – дуже круто:
адже квітень – зранку брехні і жарти,
квітень – вітер весняний із птахами,
з ними разом спритно – з гілки на гілку...
З торiшнього
© Copyright: Соловей Заочник, 2014
Свидетельство о публикации №114062407940
Свидетельство о публикации №114062407940
Рецензии
Ну как же красиво звенит на украинском языке твой стих, Светланочка!
Ты не записываешь свои стихи? Выложила бы в "Моем мире". Так хочется послушать авторское чтение:))
СПАСИБО!
Обнимаю нежно,
Ира.
Ирина Журавка Белоусова 25.06.2014 06:31 • Заявить о нарушении
Ты не записываешь свои стихи? Выложила бы в "Моем мире". Так хочется послушать авторское чтение:))
СПАСИБО!
Обнимаю нежно,
Ира.
Ирина Журавка Белоусова 25.06.2014 06:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирочка!
Мне ещё ни разу не приходилось записывать свои стихи - не умею...(
А нашим в литобъединении нравится, как я читаю...)))
Может когда получится записать...
Обнимаю нежно!
Соловей Заочник 25.06.2014 11:59 Заявить о нарушении
Мне ещё ни разу не приходилось записывать свои стихи - не умею...(
А нашим в литобъединении нравится, как я читаю...)))
Может когда получится записать...
Обнимаю нежно!
Соловей Заочник 25.06.2014 11:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.