перевод с лакского
В саду осеннем посадил Сулла
любовно яблони отросток.
А по весне (Создателю хвала!)
отросток зеленью покрылся просто.
Сулла его стал утром поливать,
так утолял растенья жажду.
И землю разрыхлял- к корням подать
для жизни воздух- знает каждый.
И быстро яблонька в саду росла,
и пышно разрастались ветви.
Свершилось чудо: яблоня цвела
весной однажды на рассвете.
Весьма доволен был собой Сулла,
решил, что станет агрономом,
хоть летчиком он стать всегда мечтал
или, возможно, астрономом.
Он слово дал- в саду пронесся гул:
- Я стану агрономом точно!
И утоплю в садах родной аул.
И это слово будет прочно!
И понимала яблоня его,
любя, захлопали листочки,
Сулле желая лучшего всего,
и радостно раскрылись почки.
автор ТАМАРА ИБРАГИМОВА
1581 Яблонька
© Copyright: Виктор Корнилов, 2014
Свидетельство о публикации №114062401893
Свидетельство о публикации №114062401893
Рецензии
