Доказательство

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "BEWIESEN!"

- Однажды мужу доказать решила,
Что быть могу немою, как могила!
- И удалось?
                - Да, но с большим трудом:
Сорвала голос, убеждая его в том!

BEWIESEN!

- Beweisen wollte ich dem Mann,
Dass wie ein Grab ich schweigen kann.
- Geklappt?
                - Die Antwort faellt mir schwer...
Ich habe keine Stimme mehr.


© Copyright: Макс-Железный, 2014
Свидетельство о публикации №114062401403
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
... "не молчи на меня так!"...
:)

Рон Вихоревский   06.02.2019 15:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Именно!
:)

Макс-Железный   06.02.2019 15:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный