Я вижу ларчик дорогой!
В Миморо средь гор зеленый плющ растет,
Для влюбленных служит ложем он,
Если нам с тобой на нем не спать,
Я не в силах больше жить!
Песня министра двора Фудзивара Каматари,
посланная в ответ принцессе Кагами
(пер. А.Е. Глускиной)
Бич влюбленных нетерпенье,
Их огнем оно сжигает.
Деву мучают сомненья,
Юноша их отметает,
Обнимает и целует,
Размягчая оборону,
Страстью жаркою плененный…
Бич влюбленных нетерпенье...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2014
Свидетельство о публикации №114062305394
Свидетельство о публикации №114062305394
Рецензии