Geordie - Ten Feet Tall. С высоты десяти футов

http://www.youtube.com/watch?v=oasW10-XZEU
http://www.youtube.com/watch?v=xf_c0V7fCLo
 

Александр Булынко
С ВЫСОТЫ ДЕСЯТИ ФУТОВ
(С высоты трехметрового роста)

                Перевод песни  "Ten Feet Tall"
                британской группы Geordie


Эй-эй, взгляни сейчас на меня
С высоты своего трехметрового роста ... Да!
Ты кинула меня, а я не оставил тебя.
Не позвонила, не зашла даже в гости…
 
Твой новый мужчина тебя доконает, 
Но жалость к тебе не ощущаю ... Нет!
Одно лишь слово на последок скажу –
Канай! Убирайся! Тебя больше не знаю!
 
                Да-да, да-да!
                Давай, давай!

Ты раздавила меня, Боже!
Ты раздавила меня…
Боже, ты меня раздавила!
Ты раздавила меня, милашка.
Ты раздавила меня…
Да! Ты раздавила меня… Да!
Ты раздавила меня…
Да! Ты раздавила меня… Да!

Да! Да! Да!

23 июня 2014
Цикл «Антология классического рока».
Geordie
========================

Geordie
TEN FEET TALL
(Malcolm)

Heh, heh, look at me now
Standing ten feet tall…yeah
Уou leave me and I didn't leave you
And you left nо place to call…yeah

Now your man, he let you down
I got nо pity for you…nо
There's only one thing I gotta say;
Get out, get out, 'cause wе're through

                Уеаh, уеаh, yeah, уеаh,
                Come on, come on

Уоu kept me down, oh Lord,
Уоu kept me down,
Oh Lord, you kept me down
Уоu kept me down, oh my sweet girl
Уоu kept me down
Oh уеаh you kept me down, oh yeah
Уоu kept me down
Oh уеаh you're keeping me down
Oh yeah

Oh yeah Oh yeah Oh yeah

Альбом "Don't Be Fooled by the Name" (1974)