Двух раз достаточно!

ДВУХ РАЗ ДОСТАТОЧНО!

Заладили: «Блондинка!» — Фу! Опять! —
Ну как, скажи, не обижаться мне? —
Мол, всё мне нужно трижды повторять…
Зачем? — Двух раз достаточно вполне!


Перевод на немецкий Марии ПЛЕТ
http://www.stihi.ru/2014/06/24/432


Рецензии
Zweimal reicht!

"Blondienen!", "dreimal sagen" - Unsinn pur!
Ich bin geschockt, geckränkt - wie kann man nur?
Diese Behauptung kann doch gar nicht stimmen -
Auch zweimal reicht, sogar mit leiser Stimme!

:)))

Плет Мария   23.06.2014 07:08     Заявить о нарушении
Мария, спасибо за улыбку!

Любовь Цай   23.06.2014 08:41   Заявить о нарушении
Мария, размещайте у себя на страничке! А я дам ссылочку.

Любовь Цай   23.06.2014 16:21   Заявить о нарушении