Э. Дикинсон. 1479. The Devil had he fidelity

Ольга Денисова 2
1479

Когда бы  дьявол верен был,
Он был бы лучший друг –
С его талантами – но как
Исправится он  вдруг,
Ведь вероломство – честь его.
А, с прочих точек зренья,
Действительно божественен
Он, дьявол, без сомненья.
21.06.2014




1479

The Devil — had he fidelity
Would be the best friend —
Because he has ability —
But Devils cannot mend —
Perfidy is the virtue
That would but he resign
The Devil — without question
Were thoroughly divine


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114062310073
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... дьявол не вероломен. Просто внимательней надо договоры читать...
:)

Рон Вихоревский   16.07.2014 12:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... поздно!

:)

Ольга Денисова 2   16.07.2014 22:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2