Почему ты прячешь, дорогая

Лика Ильинова
Почему ты прячешь, дорогая,
Теплый свой и страстный взгляд?
Наши годы словно свечи тают,
Невозможно их вернуть назад.
Вдруг тебя терзает сожаленье,
Что мы друг от друга далеки?
Память помнит наши откровенья,
Утренние встречи у реки.
Неужели ты уже забыла,
То, о чем мечтали мы с тобой?
Синих гор ты грезы сотворила,
Думая, что рядом мир другой.




перевод с грузинского Заза Самсонидзе


© Copyright: Лика Ильинова, 2014
Свидетельство о публикации №114062202868
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лика Ильинова
Рецензии
Написать рецензию
Очень теплый и сердечный перевод.

Блантер Татьяна   22.06.2014 17:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Танечка, спасибо большое за тёплый отклик!

С сердечным теплом,☼

Лика Ильинова   22.06.2014 18:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лика Ильинова