на фильм Трудно быть Богом

Как трудно быть не только богом, 
Но даже крохотным вождём
В средневековии убогом,
Где серость пополам с дождём

Лицо у каждого помято, 
Скатались волосы в узлы.
Едва поймёшь, где дон Румата,
А где какие-то козлы.
 
Где скакуны, а где коровы?
А грязь не слишком глубока?
Конечно, он замаскирован -
Не распознать наверняка.

Возможно с планки ширпотреба
Сужу не так, как знатоки,
Но славный дон орёл наш Рэба
Не представлялся мне таким.
 
Он тут нелепый неврастеник.
Не виден в нём, как не хитри,
Владыка тьмы и грязных денег
И виртуоз крутых интриг.
 
И на каком он там талдычит?
Порой похоже на иврит.
В кого Румата пикой тычет
И тоже что-то говорит?
 
Мелькают слякотные пампы.
Темна водица в облацех.
И жалкий лик барона Пампы
Дегенерацкий, как у всех.

Смешались в кучу люди, свиньи,
И редкий чахлый звон клинков.
Нужда людей в большой корзине
А рыба любит молоко.
 
Там цепь гремит, там сопли льются,
Там вырываются глаза.
Там все друг в друга так плюются –
Сильней, чем в фильме “Кин-дза-дза”.
 
Ну что ещё добавить вкратце
Про кадры серого кина?
В нём не фатает декораций,
И мне не виден Арканар.

Свистит попсовые мотивы 
Румата, славно покутив.
И, заслоняя перспективы,
Суются фэйсы в объектив.
 
Не ощутил я здесь в итоге
Роман, известный с давних пор.
Но с чувством полной безнадёги
В картине даже перебор.

Кино с прицелом слишком дальним.
Скажу, молясь на образок –
Кино вполне концептуально,
Чтоб посмотреть один разок.


Рецензии
Фильм не смотрела,потому что Стругацкие с детства в любимых находятся,а фантастику экранизировать-нужно такую же заоблачную фантазию иметь.А вот стихи прочитала с удовольствием.Эстетичная ирония в рифму не каждому под силу.Понравилось.

Батюченко Наталья   02.11.2014 22:15     Заявить о нарушении
Я думаю, как раз наоборот - не надо фантазировать, а надо делать всё в точности по книге. Тогда фильм наверняка порадует поклонников творчества бр.Стругацких (даже если он не порадовал бы самих Стругацких)
А в этом фильме, как и в романе, по мотивам которого фильм снят, основной упор делается не на фантастику, а на философию. С этой позиции и фильм снимать удобнее - меньше надо тратиться на спецэффекты и разнузданней можно забабахать сценарий.
Благодарю за отзыв.)))

Лучезар Ладомирович Фоккер   04.11.2014 22:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.