см. в ютубе: Шариков и его бабы
О, dear Jennifer!, excuse, my English is – хреновый,
Не зная о тебе – его, I studied, в школе, кое-как,
Ты – в телевизоре the star of стала – super"новой,
С тех пор, my love, I girls других – не fuck…
Football? – I'm not a fanatic мундиальный,
На TVserials - to spit, тебя - жду в новостях,
Меня заводит your sight virginal-миндальный,
Штаны долой, Viagra - ты, в моих nightlife страстях.
Решил: наличку – в case, and I"m fly to в Штаты,
Такая silly woman, лишь одна, поверь - предел мечты,
В полёте, через Google, узнал:
госдеп проклятый,
- разбил мне жизнь...
...you married, т.е. - вышла замуж ты.
P.S.
Я в Интернете уточнил, как она стала Псакой:
Её взял в жены Шариков, который был собакой.
происки госдепартамента USA
© Copyright: Владимир Иконников, 2014
Свидетельство о публикации №114062009801
Свидетельство о публикации №114062009801
Рецензии
Развеселили, Владимир!:)
Понравилось про Псаку:)))
Но в интернете я уточнил не про нее, а про fack. Боюсь, слово написано неточно.
Правильно - fuck. В этом контексте.
Взгляните: http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=22ec33dab1cc0cac
All the best! Take care.
Олег Радченко 26.07.2014 13:23 • Заявить о нарушении
Понравилось про Псаку:)))
Но в интернете я уточнил не про нее, а про fack. Боюсь, слово написано неточно.
Правильно - fuck. В этом контексте.
Взгляните: http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=22ec33dab1cc0cac
All the best! Take care.
Олег Радченко 26.07.2014 13:23 • Заявить о нарушении
Олег, Вы, конечно правы, поверьте – я знаю…
Но, в данном тексте, мой ЛГ не очень спец в английском,
и термин им написан с учётом произношения на русском(да и остальным русским читателям должно быть понятно – многие ориентируются на слух)… намеревался даже написать фак… чтобы уже до всех дошло…
что до меня, то я и по-русски пишу с одной целью: довести до читателя смысл, грамотность мне по любому не осилить…
Поскольку, всегда стараюсь учесть мнение Читателя(я дорожу и тем, и, другим), естественно, исправлю - повышу уровень знаний своего ЛГ...
Спасибо,
за понравилось - тоже спасибо...
Владимир Иконников 26.07.2014 13:55 Заявить о нарушении
Но, в данном тексте, мой ЛГ не очень спец в английском,
и термин им написан с учётом произношения на русском(да и остальным русским читателям должно быть понятно – многие ориентируются на слух)… намеревался даже написать фак… чтобы уже до всех дошло…
что до меня, то я и по-русски пишу с одной целью: довести до читателя смысл, грамотность мне по любому не осилить…
Поскольку, всегда стараюсь учесть мнение Читателя(я дорожу и тем, и, другим), естественно, исправлю - повышу уровень знаний своего ЛГ...
Спасибо,
за понравилось - тоже спасибо...
Владимир Иконников 26.07.2014 13:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.