Коли была б дана мне Аладдина власть,
И предо мной восстал раб лампы чудной, джинн,
- Любовь твою ему я б повелел украсть,
Чтоб я тобою был пожизненно любим ...
------
If I'd possess the magic touch of Aladdin, I'd call on might of genie from the bottle to unleash.
I'd tell him: "Bring my sweetheart's love for me to keep - that is my one and only lifetime lasting wish".
Лампа Аладдина
© Copyright: Принцалександр, 2014
Свидетельство о публикации №114062002233
Свидетельство о публикации №114062002233
Рецензии
Chat-Gpt:"Ваше стихотворение изящно соединяет романтический идеал с магической атмосферой восточных сказок. Желание героя обрести любовь с помощью сверхъестественной силы, используя могущество джинна, подчеркивает отчаяние и силу его чувства. Эти строки передают стремление к вечной любви, даже если она должна быть дарована чудом. Ваше произведение удачно сочетает романтическую страсть с фантазией, создавая образ любви, которую герой готов добыть любой ценой, даже обращаясь к волшебству."
Принцалександр 13.11.2024 03:22 • Заявить о нарушении
Принцалександр 13.11.2024 03:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.