Перевод с французского
Воззвание к Миру Папы Фрэнсиса во время встречи с Махмудом Аббасом и Шимоном Пересом, 9 июня 2014
Мир является наследием, которое мы получили от наших предков,
но это также кредит для наших детей:
сыновья устали от нескончаемых конфликтов и желают дойти до зари Мира,
сыновья нас просят уничтожить стены неприязни и идти по дороге
диалога и мира, чтобы торжествовали любовь и дружба. (…)
Чтобы обрести Мир, нужно мужество, намного большее, чем для того, чтобы развязывать войны.
Нужно мужество, чтобы говорить ДА на встрече, а не в столкновении;
ДА в диалоге, а не в насилии;
ДА в переговорах, а не во враждебности;
ДА в соблюдении согласований, а не в провоцировании;
ДА в искренности, а не в двуличности.
Для всего этого, нужно мужество, большие духовные силы.
История нас учит, что одиночных наших сил не достаточно.
19.06.2014г.
Послание Фонда Люди слова Франция-Швейцария
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2014
Свидетельство о публикации №114061906880
Свидетельство о публикации №114061906880
Рецензии
Танюшка, здравствуй, дорогая моя!
Спасибо тебе огромное за перевод.
Одиночных сил не достаточно в любом деле, а уж в обретении мира...
Как стонет душа!
Обнимаю тебя с любовью, Лана.
Светлана Донченко 20.06.2014 21:53 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе огромное за перевод.
Одиночных сил не достаточно в любом деле, а уж в обретении мира...
Как стонет душа!
Обнимаю тебя с любовью, Лана.
Светлана Донченко 20.06.2014 21:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ланочка, за добрый отзыв))))))))С любовью, Таня
Татьяна Воронцова 20.06.2014 22:47 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 20.06.2014 22:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.