Я шол по шоссэ и не знал, Пробы...

Я-гал пэ-шосса и не-знал,                *= смотри в заголовке -перевод..
што окле*-мой-дом встал машына,                *= около моего дома..
зум*-што, проколыла-ся*  шына;                *= из-за того что; прокололась..
а цо* де*-разруха жэт= знак...                *= это; знак разрухи..

Поезь-вы шну-реки сэ-мы*                *= поезжайте вы на реки с нами
пэ-течь* шке-байдарки* кататься!                *= по теченью; на байдарках..
Аль в гости дай-вы* ку*-китайцы,                *= давайте; к(о) китайцам..
кам* там брать ба-словы* взаймы!..               *= чтобы там; занять слова..

Я спел бы дю-вы* бе-Москва*,                *= для вас; о Москве..
гы-б* жэл* я Москвичь, москвен-жычек*;      *= если бы был; московский житель..
Но я ведь жэт= жытель-сибирен*...                *= жэть: быть; сибирский..
Пусть -Обь воспеват ды* «москаль»!?.            *= тогда..

А, если ду*-горы бежа,                *= до гор..
ба-встречен-бегачь* повстречят-ты*,              *= встречного бегуна повстречаешь..
ды* вы-жэт= спортивные братьи*,                *= тогда вы ж спортивные братья..
-здоровье умножыщь* де-ся*!..                *= умноживший -своё здоровье..

Пу-вы* я-подарит -стихи,                *= вам подарю стих
ду-ночи бесстопно читая...                *= до ночей безостановочно читая..
Мелодика ж= очень простая;
вы-вслушый-сь  ву-ритмы де-ги*!..              *= вы вслушайтесь в ритмы ихние..

Мы-будет-бораться* кам-чйо*?-                *= будем бороться; ради чего..
Зум*-Родина драться явещьно*!..                *= из-за Родины; естественно..
Кам*-честь де-твэн*-дама, конечьно;           *= за честь; твоей дамы..
Кто-будет в-ны* битьс зум*-харчйо?..          *= во-ныне; из-за еды..

-Вы о чём, аль, вы бе-чйо*                *= ( продублировано дво-язычно..)
говорили горячйо?
-Мы сидели шке*-скамейка;                *= на скамейке..
приставал я неумещьно*...                *= неумело-неумеюще-неумешно?..

...Ут-ге*, су-гы*,- цо* начялось,                *= от-куда; со-когда; это..
што человек распространился?
Ме*-красота и ум пленился ль;                *= красотою и умом ли пленился..
или, ве*-всйо жэт=винен* злость?..             *= или во всём повинна злость..

Ня-лят ба-я; я-лят ба-на*;                *= она любит меня; я люблю её..
мы-обы-любят* ба-бананы.                *= оба любим бананы..
...Ве-Украина* га* война;                *= на Украине идёт война..
бодатс нанинные* бараны...                *= бодаются наёмные( нанятые) бараны..