Песня принцессы Нукада (конец VII века, Древняя Япония).
О, ветка, у сосны жемчужной сорвана днём ясным,
В далёком Ёсину прекрасном,
Как дорога ты мне! Ты – весточка его!
Приносишь ты с собою неизменно
Привет от друга дорогого моего!
В песне отражен широко распространенный в то время обычай присылать стихи, прикрепленные к ветке сосны, к цветку и т. п.
От друга моего!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114061903004
Свидетельство о публикации №114061903004
Рецензии