Я люблю тебя иначе!

У жемчужного плюща
Расцветают лишь цветы,
Нет плодов на нём, мне веришь ты? –
Чья любовь слывет такой?
Я люблю тебя иначе, милый мой!

Песня девушки из дома Коса – дочери первого советника двора (7 век, Древняя Япония).
В песнях любви обычный образ “нет плодов” – значит возлюбленные не принадлежат друг другу.


Рецензии