Samsons Kopfzermartern

По шуточному стихотворнию Огдена Неша "Samson Agonistes":

SAMSONS KOPFZERMARTERN   

Ich fuehl' das Badewasser meistens mit den Haenden –
Was fuer sie kuehl ist, ist zu kalt fuer Rueckenenden.

SAMSON AGONISTES,
Ogden Nash

I test my bath before I sit,
And I`m always moved to wonderment
That what chills the finger not a bit
Is so frigid upon the fundament.

Frederic Ogden Nash (* 19. August 1902 in Rye, New York; † 19. Mai 1971 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Lyriker, der vor allem durch seine Limericks ein beliebter Dichter in den USA war.


Рецензии