Михай Еминеску Prin vreme...

Луна, неподвластная времени,
Недвижно над лесом висит,
В ольховой полуночной темени
Рожок благозвучный грустит,
Все манит к себе удаляясь
Минорною песней своей,
Души неутешной касаясь,
Тоскою о смерти моей.
А ты все молчишь, завораживая
Пронзенное сердце тобой,
Его, как котенка поглаживая,
Любуешься только собой.

              перевод с румынского


Рецензии