Музыкальный перевод Nanri Yuuka-Senkou no Prisoner

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Mahou Sensou/ Война магов, 1 OP/ первый опенинг
Исполнитель: Nanri Yuuka/ Нанри Юука
Название: Senkou no Prisoner/ Воссиявший узник
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ВОССИЯВШИЙ УЗНИК

Во имя вечной любви
Я стану пленником слез
И боли страшной, что сожжет изнутри!

Она не исцелит меня,
Ранит лишь опять, въедаясь в сердце, и
Тогда меня забудут, и я
Исчезну из истории…

Вновь ли смогу я крылья расправить, ввысь
Мягко взлететь и в небеса свободно унестись?
Силу в кулак сжать, гнев в сердце обуздать?
Посвятив судьбу не войне, а жизни своей, и с первым лучом воссиять?

Бегу я прочь от знамен,
Клейменный пленником, но
Сейчас не время думать мне о себе,
Жесток наш мир, как ты его ни крути,
Нет в нем правды, увы.

Вот только сердце мое упорно бьется в груди,
Меня толкая вперед, навстречу судьбе.
Чтоб, наконец, рассеять я смогла тьму выстрелом в огне,
Положить войне конец.


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.