О дураках. Реминисценция
Назло поэтам умнолицым,
Живут на свете дураки,
Болваны, олухи, тупицы.
На протяжении веков
Их проклинать - святое дело,
Но я люблю их, дураков,
На мир глядящих обалдело.
Люблю ловить их ясный взор,
Простой и добрый от природы
И слушать несусветный вздор,
И думать: " Я не их породы."
Свидетельство о публикации №114061805466
Вот интересно - в слове "дурачиться" совсем меняется качественная оценка - с унижающей на озорную - озорничать, а не вести себя неумно.
До чего же хорош русский язык со всеми этими играми смыслов. и как же трудно это перевести на другой язык - в переводе потеряется лёгкость...
Татьяна Фаустова 2 20.07.2014 12:40 Заявить о нарушении