Елене Образцовой

Вы - светлая и добрая, как мать.
Вы взглянете на мир - как на ребенка!
К Вам на колени хочется бежать
 И слушать Вас, как в детстве, долго-долго.

Я слышала живьем Вас только раз.
Вы пели в семьдесят - как редко молодые.
И мысли все притягивало к Вам,
А Вы - Вы были, где Ave Maria.

To Elena Obraztsova

You are kind like mother and are full of light!
 You give a glance to this world - as to children!
 I want to run and on your knees to snuggle
 And listen for a long time like an infant.

I've heard you in live concert only once.
 You sang in seventy - how rarely young are singing.
 And all the thoughts were drawn to streams of sounds -
 To you - and you were, where - Ave Maria.
 


Рецензии
Именно ТАК!.. ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
/хочу спросить, почему Мать? ты - её дочь?../

Светлана Водолей   18.06.2014 23:52     Заявить о нарушении
просто, на мой взгляд, по типу она - мать. а вообще - ее монашкой в Консе называли.

Елизавета Судьина   18.06.2014 23:53   Заявить о нарушении
да. абсолютно согласна. если монашкой... это уже мощная харизма. /отдельная Тема. надо будет написать. но в прозе./

Светлана Водолей   18.06.2014 23:56   Заявить о нарушении
Света! я случайно удалила рецу. я ее так долго писала. потом еще напишу. короче, ты крещеная?
и напиши пжл: отец и мать и ты - с маленькой в 2-х последних строках.

Елизавета Судьина   20.06.2014 20:48   Заявить о нарушении
крещёная, разумеется.
вторую строчку не поняла. чего писать? отец и мать есть. в смысле были. остальное - тоже. в полном комплекте.))

Светлана Водолей   20.06.2014 21:06   Заявить о нарушении
Света! а что ты свое веселое - туда не помещаешь? пусть тетя посмеется. я вчера 20 минут над ним хохотала.

Елизавета Судьина   21.06.2014 22:10   Заявить о нарушении
над чем именно?..

Светлана Водолей   21.06.2014 22:42   Заявить о нарушении
дай пожалуйста ссылку. куда помещать ЕО. я уже забыла. и над чем ты смеялась?

Светлана Водолей   21.06.2014 23:09   Заявить о нарушении