Сказка про Сантину
на самом деле - вариация итальянской сказки "Злая судьба")
Блиц-разминка "Сказка странствий" в "Очарованном Замке"
***
В лесную чащу уведет тропа,
Исчезнет, как мираж, за поворотом.
Среди ветвей покажется вдруг что-то –
Попутчик? Враг ли? Друг? Сама судьба?
Судьбы не бойся, но и не ходи
За ней покорно, тихо и послушно.
История принцессы простодушной –
О том, как в этой битве победить.
Жил счастливо король! Семь дочерей,
Корона, царство, трон, жена-красавица.
Но кто-то из соседей обижается
На чье-то счастье. Значит, быть войне…
Побили войско, свергли короля.
В лесной лачуге ныне – королева.
И пусть принцессы – царственные девы,
Но накормить их надо. Спит семья.
Лишь мать не спит: теперь их жизнь – борьба.
Вот так же все родители на свете
Переживают, были б живы дети
И сыты, и здоровы. И судьба,
Что так строга, порою даже зла,
Пусть детям улыбнется милосердно.
Старушка на крылечко к ним присела:
Мол, хочешь, назову источник зла?
Скажу, кто он – несчастный из детей,
По чьей вине невольной всем вам плохо?
И ужаснулась королева, вздоха
Не удержав: скажи, мол, не жалей,
«Но их я одинаково люблю,
Ни от одной не откажусь, запомни!»
Старушка говорит: «В плену король твой.
Куда с судьбой тягаться королю?
Кровати ночью тихо обойди,
Увидишь без меня: добра принцесса,
Судьба же – зла. Взгляни из интереса:
Кто спит, скрестивши руки на груди?»
Всех ночью королева обошла,
Над младшенькой своей рыдала долго.
Принцесса же сквозь сон, прикрывши голову,
Все слышала. И тихо в ночь ушла.
Немало ей пришлось пройти дорог,
Но за спиной судьбы ее ворчанье
Преследовало, злом ее встречали
Те, кто помочь в пути нелегком мог.
Явилась как-то дева во дворец,
Помощницею к прачке попросилась.
А та – скажи, Сантина, сделай милость,
Откуда ты, где мать и твой отец?
Принцесса рассказала, не таясь,
Как от судьбы бежит без остановки.
«Постой, – ей прачка отвечала. – Ловкий
Я ход нашла, лишь слушайся меня.
Возьми калач и мыло, кружевной
Большой платок. Иди по той дороге.
Моя судьба укажет путь к чертовке,
Что кличется давно твоей судьбой.
Она ворчлива, зла, но не страшись.
Оставь калач ей. И умой старушку.
И шаль оставь ей, в пышном белом кружеве.
Представь, какая у старушки жизнь!»
Послушалась принцесса и нашла
Пещеру в дыме, пыли, паутине.
Там злая бабка встретилась Сантине –
Ее судьба: грязна, ворчлива, зла.
«Калач кому?» - орет. «Чего пришла?».
«Пришла к тебе я в гости. Что ж, не рада?
В подарок принесла тебе наряды» -
Сказала и к ручью поволокла
Свою судьбу. Умыв и нарядив,
Отмыв до блеска зеркала в пещере,
Увидела улыбку у мегеры
Впервые. «Что ж, дитя мое, иди.
Счастливым будет путь нелегкий твой.
Вот так и все – судьбу свою ругают,
Клянут – а вот улучшить не желают
Ее – то бишь меня. Своей судьбой,
Сантина, будешь счастлива теперь.
Увидишь – жизнь так круто повернется,
Отец из плена твой домой вернется.
Судьбе своей счастливой ты поверь!».
Свидетельство о публикации №114061706360
-------------------------------------------
Вот, пожалуй, тот случай, когда стихотворная фантазия на тему сказки, кажется, удачнее самой сказки, изобилующей всякими подробностями и даже для сказки уж слишком невероятными поворотами. (Так, трудно поверить в то, что король, пусть сказочный, будет делиться с прачкой своими проблемами и т.п.).
Ваш вариант в хорошем смысле "суше", лаконичнее, да и при этом суть не потеряна.
Конечно же, здесь создается впечатление, что работа как бы прервана на полпути.
Так, встречаются просто отличные строфы, например:
Немало ей пришлось пройти дорог,
Но за спиной судьбы ее ворчанье
Преследовало, злом ее встречали
Те, кто помочь в пути нелегком мог.
или
Послушалась принцесса и нашла
Пещеру в дыме, пыли, паутине.
Там злая бабка встретилась Сантине –
Ее судьба: грязна, ворчлива, зла.
или
Сантина, будешь счастлива теперь!
Увидишь – жизнь так круто повернется,
Отец из плена твой домой вернется.
Судьбе своей счастливой ты поверь!».
Удачно выбрана именно кольцевая (1-2-2-1) рифмовка.
Замечательный стихотворный вариант может получиться в конце концов.
Спасибо за путешествие в чудесный мир трех итальянских сказок.
Татьяна Коливай 20.08.2018 12:35 Заявить о нарушении
Меня смущает отсутствие галуна во всем королевстве - вот именно такого. Да можно было десять раз перекроить рубашку или сшить другую, думаю, что остальных кружев и тканей в королевстве было вполне достаточно. Но нужно было повернуть сказку так, что злая судьба девушки стала работать на неё - оказывается, вот эти изрезанные в швейной мастерской ткани создали необходимый "дефицит", когда кусочек кружева Сантины оказался необходим. Получается, все не зря и недаром))) Даже неудачи начинают работать на человека, когда он меняет отношение к собственной судьбе - в этом плане сказка очень поучительна, и даже современна, вернее, она ВНЕвременная.
Спасибо Вам за это путешествие!!!
Белый Рояль 20.08.2018 14:49 Заявить о нарушении