Марiя Плет. Муха i мед

Любовь Цай
Марія Плет
МУХА І МЕД

http://www.stihi.ru/2014/06/16/302


Переклад з російської Любові Цай


— Ти як муха, що й сказати? —
Ой, мені біда…
— Мед і ти? Таке зрівняти
І не випада!

И

— Мила, ти неначе муха — от вже де біда!
— А  тебе зрівняти з медом і не випада!


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114061700316
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Оба варианта хороши, Люба. Спасибо!
До вечера.
:)))

Плет Мария   17.06.2014 06:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
До встречи, Мария!

Любовь Цай   17.06.2014 09:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай