В потоки рек Вавилонских

Эхо на "Вольное переложение Псалом 136", Шуламита Чепела


В потоки рек Вавилонских
влилась горечь пленников-дней ;
но великие реки спокойно несли свои вОды,
не переполнились болью,
не стали горшей и темней.

На берегу Вавилонских рек
вновь примечтались родные пороги ...
Но до них не дойти ;
к дороге домой нет дороги.

Она в душе, в небесах,
уходит вдаль сквозь туманные зори,
но только сырой и тяжелый песок
падает нам под ноги.

Лишь тимпаны и арфы
вдруг обретают крылья -
и, сорвавшись с вербных веток,
с потоком рассвета летят в Сион
из вавилонских клеток.


декабрь 2012


Рецензии