Молитва за доченьку Молитва за донечку

Молитва за донечку

Татьяна Боровая

Доню, донечко моя, сонечко ясненьке!
Щастя й радість на землі – ти, моя рідненька!
Чи надворі заметіль, чи холодна стужа
Хай цвіте моя дитинка, мов червона ружа,

І нехай її обійдуть біди та незгоди,
Дай, мій Боже, їй здоров'я на довгії годи.
Дай її благословення на всі добрі справи,
Втіш дитину в час негоди, спаси від лукавих.

Я благаю, Боже світлий, не дай їй спіткнутись,
Збережи від всього злого, від всякої скрути.
І прости її, благаю, у чім завинила,
Бо ми ж люди, Боже правий! Лише в Тобі сила...



Перевод из украинского языка на русский язык – Веры Половинко
Молитва за доченьку

Дочка, доченька моя, солнце моё ясное!
Счастье, радость на земле – ты, моя прекрасная!
Веет ль на дворе метель, стужа ль ледяная,
Пусть цветёт ребёнок мой, словно роза мая;

Пусть родную обойдут беды и  невзгоды,
Дай, Господь, здоровье ей на долгие годы.
Дай своё благословенье на дела святые,
Утешай  и в час ненастья, от грехов спаси Ты.

Умоляю, Бог мой светлый, не дай ей споткнуться,
Сбереги  от всего злого, чтоб добром вернуться.
И прости , я умоляю, в чём была виновна,
Мы лишь люди, Бог Всесильный! Твоя мощь огромна…