Музыкальный перевод Mika Nakashima - Yuki no Hana

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: -
Исполнитель: Mika Nakashima/ Мика Накашима
Название: Yuki no Hana/ Снежный цветок
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


СНЕЖНЫЙ ЦВЕТОК

Цвет сумеречных звезд, опускавшихся в ладонь,
Разливавшихся сияньем, улыбался нам с тобой,
Друг друга чтобы ввек продолжали мы любить,
Твою руку не посмею никогда я отпустить.

Ветер стал намного холоднее, запах я уж чувствую зимы.
Она нагрянет скоро к нам, холодной гостьею, и мы
Вместе будем смотреть,

Как цветок, из снега сотворенный, на руках
Наших тает – достаточно мне лишь с тобою быть, и счастье в сердцах
Наших трепетных синхронно бьется.

Это не зависимость, а чистое бесконечное чувство на двоих,
Счастья и нежности то целый мир.

Когда со мною ты, я могу преодолеть все.
Преклоняю я колени пред богами всех миров.
Молюсь, чтоб эти дни не кончались никогда,
Чтобы только были вместе мы с тобою на века!

За окном завыла вьюга злая, эта ночь бессонною была.
Я знаю, ты не спишь сейчас. Я буду превращать печаль
Вновь в улыбку твою!

Первые цветы, из снега сотворенные,
Ниспадали с небес ночных к нам на ладони, погруженные в тьму,
Растворяясь в наших теплых пальцах.

Если ты исчезнешь, стану я звездой
И тебя сквозь туман опять найду, путь освещая твой душою одной.

Я наконец-то поняла значение любви.
Желание обнять, сберечь от бед и пустоты
Лишь тебя единственного – ведь не нужен мне никто
В этом мире! Я тебя не променяю ни за что!

Как цветок, из снега сотворенный, на руках
Расцветает – достаточно мне лишь с тобою быть, так счастье в сердцах
Наших трепетных синхронно бьется.

Это не зависимость! Я лишь хочу
Оставаться с тобой всегда,
Думать наивно, что цветы опадут,
Я с тобой, как прежде, буду рядом!

Белоснежные цветы летят с небес,
Накрывает наш город белый снег,
Мягким рисунком на сердца ложась,
Отпечатком нашей вечности,
И любовью нежною, во снах кружась…


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.