ДЗ ЛМ
Не солнцем сияют глаза.
Не коралла цвет ее губ.
И грудь не снега белей,
И черной проволокой власа.
Я видел дамасские розы,
Но щеки ее с ними я не сравню.
И тело ее пахнет лишь ею.
За это ее и люблю.
Не музыкой льются слова,
Что мне она говорит.
И ходит не словно богиня,
Но все же меня так манит.
Она не богиня,
Она вся земная.
И красота ее чистая, простая.
Перевод на 130 сонет Шекспира
© Copyright: Ольга Иванюк, 2014
Свидетельство о публикации №114061508291
Свидетельство о публикации №114061508291
Рецензии