Depeche Mode - Dream On

Пальцы рук костлявых вижу,
Смерть становится все ближе.
Что же это, о Боже мой?

Эй,  ребенок, бледный, хилый!
Жизнь со смертью примирила
Долгая  дорога домой.

Взяв взаймы у кармы, жизнь ты прожигаешь.
Что другим отдашь ты,
Всё то и получаешь.

Сможешь ли ещё любить?
Сможешь ли ещё любить?
Мечтай, мечтай….

Не хватает время снова.
Боль пришла, она готова
Преподать урок суровый.

Незваный, нежеланный гость,
Как будто раскаленный гвоздь,
Она в тебе, она повсюду.

Приступ лихорадки,
Озноба и  дрожи.
Хочешь сделать что-то,
Но ничего не можешь.

Сможешь ли ещё любить?
Сможешь ли ещё любить?
Мечтай, мечтай….

Карма этому виной,
Так трудно обрести покой,
Ведь боль прекрасно знает роль.

Пойдет ли впрок тебе урок,
Иль ты забьешься в уголок,
Где обитает лишь порок?

Взяв взаймы у кармы, жизнь ты прожигаешь.
Что другим отдашь ты,
Всё то и получаешь.

Сможешь ли ещё любить?
Сможешь ли ещё любить?
Мечтай, мечтай….

Сможешь ли ещё любить?
Сможешь ли ещё любить?
Мечтай, мечтай….

Мечтай, мечтай….
Мечтай, мечтай...

=================================

Depeche Mode – Dream On

As your bony fingers close around me
Long and spindly death becomes me
Heaven can you see what I see

Hey you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a crooked mile

Paying debt to karma you party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on

There's no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it's educating

Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you

Feel the fever coming
You're shaking and twitching
You can scratch all over
But that won't stop you itching

Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on

Blame it on your karmic curse
Or shame upon the universe
It knows its lines, it's well rehearsed

It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallow ground
Where holiness is never found

Paying debt to karma you party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving

Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on

Can you feel a little love?
Can you feel a little love?
Dream on, dream on

Dream on, dream on
Dream on, dream on